■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
黒子のバスケの英語のタイトルって文法的に合ってるの?
- 1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/11/01(日) 14:31:29.504 ID:mLnJ8ZQq0.net
- The basketball which Kuroko plays.ってのが英語のタイトルだけど、この場合関係代名詞の非制限用法を使ってbasketballとwhichの間にカンマをいれるべきじゃない?
前者のタイトルだとバスケットボールがいくつもあって、その1つに黒子がプレーしてるバスケがあるって意味になるよね?
- 2 :!_oshimai:(初段):2015/11/01(日) 14:31:48.471 ID:NyJz9gCra.net
-
oshimai NG1!0 pts. HP: 0 pts. Consumed 57 MP (news4vip/1446355889).
お亡くなり。(-人-) R.I.P This thread.
総レス数 2
1 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★