英語っておかしくね

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 15:51:18.544 ID:n0cQ8WqOa.net

「雪だるまつくろう〜♪」が do you want to build a snowman〜♪なの？

姉ちゃんに対して「雪だるまつくれますか〜？」ってなんなん

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 15:52:41.210 ID:A7iDuuV90.net

雪だるま作りたくなぁーい？
だろ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 15:53:59.312 ID:n0cQ8WqOa.net

>>2
「雪だるまつくれますか〜？」だろ

イミフ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 15:54:38.893 ID:zYrWCnMza.net

ただの釣りだった

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 15:55:12.847 ID:A7iDuuV90.net

釣りだったのかマジレスｽﾏﾇ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 15:56:11.390 ID:n0cQ8WqOa.net

do you want to build a my baby?

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 15:58:51.352 ID:VJL91iBB0.net

why don't you のほうが良くね？

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 15:59:45.122 ID:TOAaIdHs0.net

>>6
build は組み立てるとかそって系の作るだから子供はおかしくね？

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 16:00:16.655 ID:blJ4xejT0.net

映画の字幕にケチつける英語覚えたての中学生みたい

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 16:02:53.848 ID:n0cQ8WqOa.net

>>8
do you want to eat a my poo?

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 16:08:38.161 ID:VtUb8OiB0.net

英語は必要なことから並べていく言語だから比較的優秀だよ
誰が　何をする（したい）　どういう風に
みたいに
日本語だと逆で
誰が（と）　どういう風に　何をしたい（する）
だから最後まで聞かないと何をしたいのかわからない

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/08(日) 16:09:57.796 ID:DYEVrjcG0.net

>>11
何が優秀やねん
表音文字しかないから全文読まな意味が通らん欠陥言語やないか