映画の字幕派の意味がわからん

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:51:11.677 ID:MwmsRNhSa.net

内容に集中でけへんがな
字幕選ぶなら小説でも読んどけよ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:51:32.282 ID:o9EDZQ1er.net

なっちゃんファン

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:51:58.603 ID:2t/P6F8F0.net

戸田奈津子ふぁん

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:52:31.490 ID:Ugfa0wFT0.net

吹き替えでも字幕ないと不安

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:52:32.499 ID:LS1UobnU0.net

俺馬鹿だから吹き替えの方がいいや

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:53:02.346 ID:pNUK0hBw0.net

両方見たい

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:53:02.981 ID:FkzFnpBE0.net

頑なに字幕で見るやつ居るよな

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:53:46.231 ID:i1qfg+i+0.net

演技してる俳優自身の声が聞きたいのですそれだけ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:54:14.738 ID:7K71qfNH0.net

バカアクションは吹き替えでいいけど
小難しそうなやつは字幕のほうが理解しやすい

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:54:30.746 ID:9XWBlHvj0.net

演者の声とか聞きたいやん

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:54:37.015 ID:Gpg4gnB70.net

お前らの好きなキャラが俺に吹き替えされてたら嫌だろ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:54:45.597 ID:MwmsRNhSa.net

サウスパークの映画みたいにそれまでのファンがぶちギレるような声優キャスティングなら字幕を選ぶのもわかるが

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:55:42.890 ID:5buv0kKA0.net

吹き替えに字幕つけとく派
そのギャップで原本の雰囲気を想像するのが好き

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:55:54.764 ID:MwmsRNhSa.net

>>8
字幕派のクルクルパーに外国語による演技のうまい下手がわかるとは到底思えない

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:56:01.471 ID:pNUK0hBw0.net

英語はともかくフランス語やスペイン語やベトナム語の語感や雰囲気を感じたいじゃん？

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:56:40.285 ID:MwmsRNhSa.net

>>15
べつに…

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:57:11.061 ID:pNUK0hBw0.net

>>16
じゃあおやすみ

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 04:59:38.914 ID:uvJ8v/ZK0.net

外国に居るから字幕もなし

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:00:03.893 ID:ZoTEIA/Fx.net

それなりに英語聞き取れる人は字幕で見るのベスト

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:01:13.301 ID:zPAiOhDer.net

ありえなーい

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:01:53.924 ID:o14Pdq9Td.net

むしろ吹き替えで見るメリットがわからん

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:02:00.797 ID:zXiXQa4UH.net

字幕は文字追っちゃって画を見れないって小杉の意見かなり分かる
あと何か食いながら見るから一瞬の目逸らしで字幕逃す事が多々あるからムカツク

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:02:08.211 ID:9L4TI8lw0.net

>>19
むしろこんがらがるから吹き替えのほうがいいぞ

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:03:06.725 ID:y8ZGwosdd.net

ネイティブに聞き取れるわけでもないのに吹き替えバカにする奴はよく解らんな
字幕追って演技見れなかったり情報量少なくなったり本当の映画を味わってないのは同じなんじゃないの

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:04:19.244 ID:i1qfg+i+0.net

TIMEの篠田麻里子

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:05:17.247 ID:rYJhaCEG0.net

俺は吹き替え派だな
役者の声より聞き取りやすさの方が重要だし

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:05:38.260 ID:85mwFoxEd.net

吹き替えだと🎥の雰囲気が変わっちゃうんだよ
それが嫌だから絶対に字幕

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:05:57.234 ID:UJ0/G3jJH.net

英語わかるから字幕いらない

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:06:30.703 ID:zXiXQa4UH.net

見慣れた映画を字幕で見るって順番が正しい気がする

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:06:32.092 ID:MwmsRNhSa.net

トム・クルーズが本国ではポンコツ役者扱いで演技下手くそなのとか字幕派のやつらは見ててわかるわけ？

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:06:43.993 ID:ZoTEIA/Fx.net

>>23
こんがらがりはしないが字幕担当の苦心が見えるせいでそこに関心を奪われることはある

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:07:19.488 ID:ZyPQfJovK.net

吹き替えは世界観が壊れる気がして

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:07:52.308 ID:HEUIvOo20.net

字幕読まなくても意味わかるし

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:09:40.276 ID:tuBznAZld.net

吹き替えだと地上波のロードショーみたいになる

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:10:08.819 ID:i1qfg+i+0.net

ミスティークごうりき

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:12:08.354 ID:MwmsRNhSa.net

言っちゃ悪いけど字幕派のやつって
英語もわからないのに洋楽聴いてるようなやつらとかぶってみえる

洋楽なんて大半がくっそアホみたいな歌詞なのに

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:12:58.838 ID:HS/PUE1u0.net

吹き替えのほうが集中できる

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:13:07.751 ID:grR7iyup0.net

なんとなく不自然だわ吹き替えだと
英語なんかできないけど

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:15:43.892 ID:MwmsRNhSa.net

うちにジャッキー映画のDVD何枚かあるけど
あんなもん吹き替えじゃなかったら面白さ半減だろ

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:17:34.031 ID:9ROBOgwn0.net

>>1
糞みたいな芸能人が雰囲気壊す吹き替え版の方が良いの？

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:19:47.059 ID:zXiXQa4UH.net

下手すりゃ吹替えの方が地声よりしっくりきちゃう事すらある
BTTFのドクとか青野ボイスの方がドクっぽい

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:20:45.138 ID:rYJhaCEG0.net

>>40
どんだけムード大事にしてんだよ
ムードの欠片もないブサイクの癖によ

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:21:06.600 ID:FXrhVbiu0.net

字幕見ながら俳優の表情見る、何か食べながら字幕を追う
そんなこと普通にできるでしょ、それを難しい内容に集中できないとか
普段の仕事や日常生活こなせてるか心配するわ

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:22:00.011 ID:9ROBOgwn0.net

>>42
ムード大事にって…棒読みで楽しめるんだね凄いわ

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:22:00.935 ID:62g8VxjW0.net

芸能人の棒読み聞くくらいなら意味の分からない名演技な英語のほうがいい

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:22:34.849 ID:HEUIvOo20.net

少なくとも中高6年は英語勉強したはずなのに
ヒアリングできないとか学校で何やってんの

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:23:02.394 ID:MwmsRNhSa.net

>>43
出来ないよ
おまえはでたらめ野郎だな

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:23:05.652 ID:mOrXced/0.net

字幕は英語字幕やで
日本語字幕表示させてどーすんDA

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:23:44.172 ID:rYJhaCEG0.net

>>44
棒読み役者しか出ないようなミーハーな映画しか見ないお前に言われたくないわ

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:23:58.565 ID:3clboLwi0.net

映画館だと日本語やけど
友達とかとD鑑するなら聞き取れないとヤだから字幕

51 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:24:07.201 ID:62g8VxjW0.net

>>47
ADHDの人かな

52 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:24:34.083 ID:zXiXQa4UH.net

>>43
一瞬も目を逸らさずにながらで映画観れるとかエスパーかよ

53 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:25:02.220 ID:UkWp4bZP0.net

演じてる本人の声が聞きたいだけなんです
人によっては迫力が段違い

デンゼル・ワシントンとか吹き替えありえない

54 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:25:20.051 ID:FXrhVbiu0.net

>>47
出来ない自分をまず疑えないのか
気付いてないだろうけど仕事にしても何にしても
ちょっとずつ周りと差を付けられてるよお前

55 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:25:47.321 ID:MwmsRNhSa.net

>>51
おまえの主張は非科学的
実験したら字幕派のほうが必ず情報量減る

56 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:26:01.650 ID:rYJhaCEG0.net

>>43
実際字幕派の人は映画の3〜4割近くは字幕に目を取られてて映像見れてないって証明されてるけど

57 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:27:01.462 ID:zXiXQa4UH.net

>>54
うわぁ

58 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:27:12.412 ID:uvJ8v/ZK0.net

これ見たら悲しくなった

14 以下、転載禁止でVIPがお送りします[] 2015/11/26(木) 05:24:26.554 ID:MwmsRNhSa

>>11
you must be die!!!

59 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:28:22.398 ID:xw183wiUr.net

子どもか

60 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:28:57.478 ID:62g8VxjW0.net

>>55
字幕見ながら画面見てポップコーン食べれない←できないよ←ADHDかな？

の流れから実験、情報量、非科学的の単語が出てくるのはおかしい、反論としてたとえば
お前はそんな中途半端にしか映像を見てないんだろうな？とか
そこまで集中してて疲れるだろ、のほうが適切なんじゃないか？

61 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:29:19.577 ID:FXrhVbiu0.net

>>56
その3〜4割の出来ない奴が無理して見てんだろ？一緒にしないでくれる？

62 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:29:54.504 ID:9ROBOgwn0.net

>>49
字幕推奨派だから吹き替え版見てるはずないだろ阿呆か？
棒読みの奴らが出てなくてミーハーじゃないお前が好む作品なんなの？

63 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:30:20.400 ID:MwmsRNhSa.net

「ラジオで交通情報聴きながら車を運転するよりもフロントガラスに文字で映し出される交通情報見ながら車を運転するほうが事故にあう確率は低い(ｷﾘｯ」


↑バカ

64 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:31:15.350 ID:rYJhaCEG0.net

>>61
じゃあ君は右目で字幕追いながら左目で役者の表情でも見てるのかな？
もしくは両方中途半端に見てるだけの癖に見てる気になってる勘違い君？

65 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:31:15.957 ID:62g8VxjW0.net

頭悪いやつってたとえ下手くそだよな

66 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:31:46.705 ID:zXiXQa4UH.net

そもそも棒読み声優の出る映画なんて極僅かだからそれを引き合いにだされてもな

67 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:31:51.664 ID:UkWp4bZP0.net

でもよ
吹き替えだって声優が本職なら映画の雰囲気壊さず見れたりするけど
畑違いのお笑い芸人だったりアイドルとかのせいで映画つまらなくなる時あるやん

鶴瓶の関西弁吹き替えイラッとしたわ

68 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:31:56.136 ID:ZoTEIA/Fx.net

>>61
それ出来ない奴の割合じゃないんじゃね？
字幕に目を奪われて見落とす映像の割合では

69 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:32:30.428 ID:rYJhaCEG0.net

>>62
へー、なら見たことないならなんで糞ってわかるのかな
単なる食わず嫌い？

70 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:32:31.673 ID:HEUIvOo20.net

頭悪い奴ってまともに反論もできない
どこがバカなのか指摘すらできないっていう

71 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:32:33.419 ID:FXrhVbiu0.net

>>64
全体を見ろよ、なんで字幕か表情のどっちかしか見れない条件なんだよ

72 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:32:35.087 ID:k2QWI8Wj0.net

>>4
一理ある

73 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:32:45.835 ID:MwmsRNhSa.net

>>61
くっそ知恵遅れww

74 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:33:37.896 ID:UkWp4bZP0.net

声優が違う時があるのも嫌だな

75 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:34:37.756 ID:J1jMmG1N0.net

洋画見てる雰囲気に浸りたいから字幕だわ

76 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:36:05.684 ID:rYJhaCEG0.net

>>71
ほう
では君は結局中途半端にしか見れてない癖に見てる気になってるだけの糞にわかってことを認めるんだね
全体を見る(笑)

77 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:36:22.656 ID:Ex/5sSvs0.net

英語ならだいたい聞き取れる俺勝ち組

78 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:36:23.705 ID:CvObRBG20.net

吹き替えは外国人の顔で日本人の声だと違和感を持っちゃうから苦手

79 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:37:16.945 ID:P34+MdiSd.net

シュワちゃん、スタローン、ジャッキー、ジャックバウワーら辺は吹き替えじゃないと違和感
映画はどっちでも良いけどドラマは字幕の方が好きだなぁ
スーパーナチュラル1の悲劇を忘れない

80 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:37:35.725 ID:MwmsRNhSa.net

字幕派は吹き替えじゃないと外国映画見ないアメリカ人バカにしてるわけね

81 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:37:50.015 ID:T+JZEWPR0.net

字幕派だわ
吹き替えだと山寺宏一と碇ゲンドウとスネークの声だらけで面白くない

82 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:38:37.152 ID:FXrhVbiu0.net

>>76
全体を見てるとなぜか中途半端に見たことになるのか
出来ない自分が恥ずかしいことに気付けよ

83 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:38:38.360 ID:62g8VxjW0.net

>>80
アメリカ人ってそうなの？吹き替え版しか無いんだ

84 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:38:55.624 ID:x4WJi95od.net

対立煽り楽しいアフィ？

85 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:39:25.945 ID:IFa1HtIbM.net

吹き替えじゃなきゃ駄目だと思ったのはシュレックとプリズンブレイクだけだった

86 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:40:58.676 ID:ldpjilpW0.net

字幕見てから吹替見るとふざけてるの？って思っちゃうわ

87 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:41:29.486 ID:BPsTx0gwM.net

どっち派でもいいけど人の価値観にそんな否定的になるなよ

88 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:41:34.256 ID:MwmsRNhSa.net

>>83
そうだが
詳しい人に聞いてみれば

89 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:41:37.981 ID:ZVv3i22T0.net

変なこだわりあるやつは馬鹿なんだよ
頑なに字幕とか言う奴に限ってしゃべりの演技なんてたいして観てない
吹き替えしか見ないってのも役者の声も知らない

90 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:41:53.598 ID:i1qfg+i+0.net

まだ続いててわろた

「ジョン・マクレーンかっこいい」
この時の脳内再生されたシーンで
声がブルース・ウィリスor野沢那智他どれが浮かぶかはカナリ重要

日本の超有名声優を否定する気はさらさら無いが
ブルースウィリスかっこいいよねーーなんて言っても
どんな声だっけ？はナンセンス

ゴリ押し棒芸能人吹き替えまじで死ね

91 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:43:03.675 ID:FXrhVbiu0.net

>>1みたいに吹き替えに拘ってるやつは英語も分からない簡単な作業もこなせない
自分の無能力さを自ら曝け出してて悲しくならないのかな

92 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:43:18.983 ID:MwmsRNhSa.net

字幕派のやつらは作品内容を楽しもうという気が無いだろ

93 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:43:30.168 ID:ceQ/L1RGd.net

どっちでもいいけど、吹き替えだと演技できないやつが声あててると最悪なのと、
俳優さんの演技がスゴかったりするからな
ダークナイトでヒースレジャーがやったジョーカーとか鬼気迫る演技だった
あれは吹き替えでは味わえない
吹き替えも本職の声優さんがやってれば安心してみれるんだけどね
昔の海外ドラマなんて吹き替えが面白さの一つだったのに、
最近はワケわかんない芸能人起用するのが多いんだよね
プロメテウスのゴーリキさんは酷かった

94 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:44:11.603 ID:ZoTEIA/Fx.net

>>76
速読できる人とか自然に出来るんじゃねえの
なんにせよ焦点を大部分逸らされたところで当人が気にならなければ問題ないんだが

95 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:44:25.016 ID:UQIONZ0t0.net

字幕も吹き替えもそれぞれのメリットがあると思う

ただし、クソ子役や芸人を使ってるのは論外
そんなものは吹き替えですらない

キャラに合ってて演技も問題なければ別だがね

96 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:45:03.941 ID:P34+MdiSd.net

>>90
ホぉーーリィぃぃぃぃぃ
って野沢さんが言ってた

97 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:45:10.087 ID:BPsTx0gwM.net

人の趣味思考に否定的なやつはほんとクズだと思うわ

98 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:46:20.914 ID:MwmsRNhSa.net

>>97
もっと肩の力抜いて2ちゃんねるというゲームを楽しめよ

99 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:48:52.323 ID:JCo2/5xA0.net

俺吹き替え聞いてそれに字幕見てるけど？
ニュアンス違ったりするときとか2つのこと知れておもしろいじゃん
字幕は小さい頃からずっと見てるから慣れてるし

100 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:49:37.999 ID:T+JZEWPR0.net

オリジナルの作品に手を加えた物なんて観たくもねーよ

101 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:49:47.490 ID:MwmsRNhSa.net

>>99
DVDとかBDの話なら俺だってどっちも見るけど？

劇場の話してんだよこっちは

102 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:50:18.131 ID:rYJhaCEG0.net

>>98
ほんとこれ
俺らはネットプロレスラー

103 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:50:21.183 ID:MwmsRNhSa.net

>>100
それはもしかしてギャグで言ってるのかな？

104 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:51:22.493 ID:Yl4qW0gX0.net

海外の俳優の演技の善し悪しまでわかるもんなん？声優糞！棒とか言っててもその俳優も実は棒かもよ？

105 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:51:26.004 ID:BPsTx0gwM.net

>>98
楽しむは別としてクズって認識がある
俺が楽しむのとお前がクズなのは関係ない

106 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:51:32.610 ID:62g8VxjW0.net

>>98
>>102
かっこ良すぎワロタ

107 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:51:41.238 ID:RCiUcP4G0.net

映画館では字幕で観たいな

108 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:52:47.723 ID:mOrXced/0.net

というか翻訳がチョイチョイ微妙やねん
英字幕マジオススメ
聞き取れない部分だけチラ見するだけで日本語字幕より楽

109 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:53:21.864 ID:umCAsF6Yd.net

好きな方見れば良いじゃん

110 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:53:26.113 ID:MwmsRNhSa.net

>>105
おまえ理解力低いな
つまらない人間ってよく言われないか

111 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:53:55.805 ID:BPsTx0gwM.net

>>110
クズの方がつまらなくね？

112 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:54:35.116 ID:MwmsRNhSa.net

>>111
言いたくなかったけど

ムキになってるのおまえだけだぞ

113 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:55:32.222 ID:T+JZEWPR0.net

>>103
ごめん映画なんて物観ないのバレちゃっなてへへ

114 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:55:43.801 ID:i71srmOda.net

who am i の吹き替えを見てから字幕派になった

115 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:56:20.963 ID:62g8VxjW0.net

(*^_^*)

116 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:56:44.248 ID:i1qfg+i+0.net

クズを演じて釣ってるけどクズ認定うけるのは嫌な模様

あれ何のスレだっけ

117 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:57:25.241 ID:MwmsRNhSa.net

すぐピキるやつ釣ってニヤニヤするのがこういうスレの醍醐味

118 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:57:57.422 ID:ceQ/L1RGd.net

>>104
うまい人のはマジでわかる
下手なのはあまりわからんが、下手すぎるとなんとなくわかる

119 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:58:15.397 ID:MwmsRNhSa.net

俺の暇潰しや戯れの行為にマジギレしちゃってるんだよおまえは

120 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:59:01.961 ID:T+JZEWPR0.net

>>119
お前小田切みてぇな奴だな

121 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:59:09.909 ID:y2PNnj7U0.net

最近釣りの意味もわかってない奴大杉

122 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 05:59:24.441 ID:MwmsRNhSa.net

>>120
だれだよ

123 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:00:19.936 ID:gT8PMsIJ0.net

知らないだろうけどそもそも吹替えあんまり入ってないし

124 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:00:31.536 ID:BPsTx0gwH.net

クズって言われて悲しくてマジ切れ認定はほんと哀れ
人生がんばれ

125 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:00:42.072 ID:l+90mNbF0.net

対立煽りの鉄板になってきたよな

126 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:00:46.539 ID:MwmsRNhSa.net

ようするに字幕選ぶやつは凡人ってことだろ

127 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:01:23.392 ID:JRPK+gUA0.net

字幕×吹き替え派

128 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:02:51.909 ID:4t5OHp3ed.net

以上>>1の頭が可哀想なスレでした

129 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:03:19.794 ID:MwmsRNhSa.net

映画にどこの国もくそもねえだろ
吹き替えのほうが楽しめるだろボケが！！！

130 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:04:06.006 ID:62g8VxjW0.net

字幕が凡人ってことは吹き替え派が異端でかっこいいってことじゃね？

131 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:05:01.944 ID:T+JZEWPR0.net

てす

132 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:05:20.466 ID:SimW/b/Md.net

あーあまだまだ伸びそうだったのに潰しちゃったよこの>>1
マジ使えねえ

133 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:05:57.321 ID:62g8VxjW0.net

あげ

134 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:06:27.639 ID:MwmsRNhSa.net

>>132
うるせえアフィコジキの寄生虫のメクラゴミムシ

135 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:06:31.635 ID:y2PNnj7U0.net

結局なにがしたいのバカなの

136 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:07:58.744 ID:4t5OHp3ed.net

嗚呼哀れ

137 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:09:12.925 ID:SimW/b/Md.net

>>134
もっと頭良さそうに言えよ
マジ詰まんねぇ

138 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:09:13.439 ID:MwmsRNhSa.net

>>135
六時までの暇潰し

139 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:09:51.433 ID:62g8VxjW0.net

>>1は字幕派の奴になんか酷いことでも言われたのかな

140 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:10:47.020 ID:JRPK+gUA0.net

字幕派は演技がどうのこうの言い出すもんな
アホだから

141 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:11:53.963 ID:MwmsRNhSa.net

>>139
言われたこともないしべつにそこまでこだわりはない

142 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:14:07.814 ID:SimW/b/Md.net

まーたすぐそんな事言う
最後まで通して攻撃しろよ
台無しだー

143 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:19:21.980 ID:cU0krLwYM.net

どっちでもいい
字幕も糞翻訳だったらあれだし

144 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:20:03.048 ID:MwmsRNhSa.net

>>142
おまえみたいなアフィこじき相手にしてるほど暇じゃない

145 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:23:19.949 ID:ThmzMyWJ0.net

字幕程度で集中出来ないなら吹き替えで見ても集中出来てないと思うわ

146 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:24:27.665 ID:MwmsRNhSa.net

そもそも俺は映画館で二時間もじっとしてるの大嫌いだからな

147 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:24:55.430 ID:JRPK+gUA0.net

>>145
それは極端

148 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:25:09.445 ID:LcaJJJtC0.net

暇を潰すなら、もっと有効活用したほうがいいと思うけどなぁ


ながら作業で映画を見る時は、吹き替え＋字幕で楽しむよ

149 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:30:54.254 ID:ClDbBTNza.net

怪盗グルーはさすがに吹き替えで見るのきつい

150 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:35:56.400 ID:aBak2AZ00.net

耳が悪いから字幕です

151 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:39:51.188 ID:GgF5bsUqK.net

じゃあ俺は倒幕派で

152 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:43:21.603 ID:QpjQ8RYf0.net

どっちも見れば

153 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:56:47.098 ID:PceJ93P40.net

吹替え意味変わりすぎ
かといって英語で見れるほど英語堪能じゃない
字幕が1番納得いく

154 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 06:58:19.451 ID:3IMcvpFVM.net

吹き替えも口の動きに合わせて発する言葉の長さ変えないといけないからね

155 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 07:11:09.467 ID:YXugYyHHM.net

英語の芝居の感情表現とか見たいから
日本のアニメ見てる外人向けに英語字幕出るのと同じじゃん

156 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 07:13:17.413 ID:9ROBOgwn0.net

>>69
そうだね食わず嫌いだね
で好む作品は何？

157 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 07:26:57.014 ID:mSN4O5rXd.net

>>153
戸田奈津子「なげえからから意味変えてでも短くしたろ」

158 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 07:48:46.190 ID:CabRZ2lHd.net

たまに人気タレントが棒読み吹き替えする時は、字幕みとけばよかったと後悔する

159 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 08:21:02.982 ID:BZC0Ai2+a.net

コマンドーは吹き替えが優秀

160 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 08:31:50.899 ID:Zgr43QP+0.net

人それぞれだからなんでもええがな

161 ：俺雑 ◆4jq2Aej3tU ：2015/11/26(木) 08:46:31.553 ID:tIOI6hALa.net

全員字幕+吹き替え派になろうや

162 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 09:37:46.200 ID:dlKCO0N50.net

せっかく洋画観てんだから雰囲気欲しいじゃん
そら英語わからんくても字幕よ

163 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/26(木) 10:12:40.997 ID:FY4q2rvHp.net

雰囲気がいいというより
アメリカでアメリカ人同士が日本語しゃべってるとかおかしいだろ
見てて気持ち悪いよ