英語の民来てくれ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:19:35.259 ID:ftBcK0Tj0.net

I　suppose this is where an old church used to be
どんな構造になってるんだ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:20:02.965 ID:A90FnryB0.net

しらね

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:20:48.214 ID:ftBcK0Tj0.net

>>2
英語の民じゃねーのかよ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:21:01.986 ID:fyTrgDdVM.net

英語圏のにちゃんに浸かってないとわからないかもな

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:21:17.818 ID:WZjS6fOpd.net

suppose S Vと関係副詞

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:21:30.789 ID:ftBcK0Tj0.net

>>4
はよ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:22:06.188 ID:mrAIaLz80.net

this（これ）　が　where an old church used to be（古い教会だった場所）　なんだって　I　が　suppose　してるの。

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:22:33.341 ID:LtTBWKJh0.net

スラッシュ入れてブチブチ切ってけばなんとなくわかりそう

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:23:47.097 ID:ftBcK0Tj0.net

>>5　>>7
whereは関係福祉なのか

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:25:16.422 ID:ftBcK0Tj0.net

>>8
はよ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:25:54.800 ID:WZjS6fOpd.net

訳せばいいの？

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:26:38.470 ID:ftBcK0Tj0.net

>>11
whereはなんなんだ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:27:53.619 ID:WZjS6fOpd.net

>>12
古い教会があった「場所」

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:28:20.576 ID:KHC0Cj/a0.net

宿題は自分でやれよ馬鹿

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:28:47.488 ID:ftBcK0Tj0.net

>>13
訳じゃねーよ
関係福祉だと先行氏がないしこれはなんなんだ

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:29:45.512 ID:ftBcK0Tj0.net

>>14
宿題じゃないぞ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:30:21.965 ID:ftBcK0Tj0.net

はよこい

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:31:24.899 ID:LtTBWKJh0.net

わたし
おもう
ここ
むかし
きょうかい
だった

This is an old church used to be.
と
I suppose this is the place.みたいなやつがくっついただけだろ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:31:53.452 ID:WZjS6fOpd.net

>>15
this is what I sayのwhatみたいなもん

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:35:16.924 ID:ftBcK0Tj0.net

なるほどねありがとよ

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:36:15.873 ID:6eCjMQS7p.net

ここはかつて古い教会があった場所だと思う

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:43:43.049 ID:ftBcK0Tj0.net

any　time　we spend whining is unlikely to help us achieve our goals
ここのachieveはなんなんだなんでいきなり動詞来てるんだ

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:44:35.183 ID:ftBcK0Tj0.net

集え

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:45:16.066 ID:WZjS6fOpd.net

>>22
help　人　動詞の原形で人が〜するのを助ける、手助けとなる

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:46:24.817 ID:ftBcK0Tj0.net

>>24
toいらないのかあんのか
ないすです

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:46:44.896 ID:BLZQhMWH0.net

名詞　動詞　前置詞　前置詞　前置詞　前置詞　動詞　名詞　動詞　前置詞　前置詞

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:47:04.296 ID:sUWF7gZ40.net

>>1
訳せばいいの？

「昔、ここは教会だったと思うが…」
前後関係がわからんから微妙に違うかもしれんが大体こんな意味

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/02(火) 22:54:24.150 ID:fyTrgDdVM.net

あ