2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外版映画名←センスあるな 日本版映画名←直訳な上に変なサブタイついてる……

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします (ワッチョイW dd33-f2sn):2016/03/11(金) 19:37:13.139 ID:+rex7LME0.net
英語をカタカナにするのも酷いわ

2 :ストレスMAX!煽ってやらせて討つ!キチガイ発狂新宿古着屋自滅倒産方程式です大爆笑:2016/03/11(金) 19:37:37.760 ID:MjEYrvIfd.net
 
■ヤフー知恵袋での自作自演による宣伝行為■

少し場所が離れますが、新宿ならDC BANKがいいと思います。2009/8/6 20:12:06

少し場所が離れますが、新宿ならDC BANKがいいと思います。2009/8/6 20:13:20(←1分後)

少し場所が離れますが、古着を売るなら新宿のDC BANKがいいと思います。2009/8/6 
20:22:34(←10分後)

http://chiebukuro.yahoo.co.jp/my/myspace_ansdetail.php?writer=tamio_kamata&flg=3

■某ヨウジヤマモト掲示板で個人情報の悪用も暴露される■

619 :名無しのヨウジ:2015/03/04(水) 02:37:53 ID:4OeXYPI20
その知恵袋で使われてる名前実在の客だからな
本人はまったく知らなかったし
個人情報を無断で使われても構わないなら売買も止めやしないけど、、
俺は他にもいろいろ噂聞いて以来行ってない

■ヤフオクの評価から被害が報告される■

落 札 者からのコ メ ン ト:訳あってキャンセルを申し出ましたが、十月九日、調査会社という方から悪意ある落札でないかどうかを調査させて頂くと連絡が入りました。
ネットで検索し、被害に遭われた方が沢山おられる事も確認しました。全てが悪戯とは到底思えない量で、内容も似ていました。

新 宿 古 着 屋からの返答:古着一枚で(調査会社?)を使っていたら大赤字です。(調査会社等)のどこが具体的なのでしょうか?被害届?早く出してもらえるとありがたいです。

落札者からのコメント:店名で検索すると被害が沢山報告されています。過去には偽物の販売やネットに個人名まで書き込まれた落札者もいるようでした。落札者の個人名を第三者が悪戯で書き込めるでしょうか…?

新 宿 古 着 屋 (返答出来ず)


販売業者の名称  有限会社コー ルド ターキ ー/DC-BANK  代表取締役:渡邊弘宣
販売業者の住所  〒160-0022 東 京都 新 宿区新 宿3-12-11 石井ビル2F Phone:03-5269-3675

https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#q=%EF%BC%A4%EF%BC%A3%E3%80%80%EF%BC%A2%EF%BC%A1%EF%BC%AE%EF%BC%AB+%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC
↑オークションの評価や告発されたストーカー悪事の数々が見れます!!

3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:37:52.112 ID:AZTYHJzw0.net
アナと雪の女王

4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:38:08.536 ID:/WJNMJ1G0.net
Up→カールじいさんの空飛ぶ家

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:38:14.364 ID:Iks0gDOu0.net
ODYSSEY

6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:38:31.688 ID:LfTU0cPh0.net
ミッションインポッシブルとかあれはあれで良かった

7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:38:32.624 ID:jal12Y2Y0.net
ワイルドスピード

8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:39:09.699 ID:QGhQrWO10.net
直訳ってどういうのだろう

9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:39:29.054 ID:8urjKp1Ed.net
○○と△△の□□
っていう邦題つけるやつほんとセンスない

風と共に去りぬ
って考えた人凄い

10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:41:13.766 ID:ia6ogHL70.net
原題:MUMMY
邦題:ハムナプトラ

なんや日本の方がセンスええやんけ

11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:42:08.395 ID:8urjKp1Ed.net
ランボーは邦題のおかげで売れたらしいね

12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:44:29.255 ID:Iks0gDOu0.net
世界侵略ロサンゼルス決戦
こっちのほうがいいじゃん

13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:44:43.196 ID:zKjzMlST0.net
天使にラブソングを
とか良くない?

14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:45:30.059 ID:QGhQrWO10.net
直訳のタイトルじゃねぇ…

15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:49:33.556 ID:jal12Y2Y0.net
>>10
そのせいで3がおかしな事になってしまった

16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 19:52:06.630 ID:xoPyWYtc0.net
バードマン

17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 20:01:23.798 ID:nFLc7n2MM.net
子供向けのは割と考えられているように思う

18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/11(金) 20:06:00.853 ID:dU5tlxSj0.net
96時間
96時間リベンジ   ←96時間要素無い
96時間レクイエム  ←96時間要素無い

総レス数 18
5 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★