英語の翻訳に自信ある奴きて

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/04/11(月) 07:42:49.961 ID:oA1UpdNk0.net

I heard it is rude in Japan that to ask other's age from Japanese teacher.
Is it real?
I can't ask other's job or age?

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/04/11(月) 07:45:07.642 ID:BvVYO4L6d.net

意訳すると>>1は無職の40代