ノーベル賞作家「チェルノブイリ後、ジャップに『だらしないロシア人だから事故が起きた、日本ではありえない』と言われた」

（核といのちを考える）チェルノブイリの祈り　ノーベル文学賞作家、スベトラーナ・アレクシエービッチさん
http://www.asahi.com/articles/DA3S12310776.html

ノーベル文学賞を昨年受賞したベラルーシの作家、スベトラーナ・アレクシエービッチさんは、著書「チェルノブイリの祈り」で、「私は未来のことを書き記している」と書いた。
発生から今月で３０年となる核の大惨事は、人類に何をもたらしたのか。原発事故の被害者の声に耳を傾けてきた作家に、一時滞在先のベルリンで聞いた。

　――チェルノブイリ事故の後、人間はそれまでとは違う「チェルノブイリ人に変わった」と語っていますね。どういうことですか？
　「チェルノブイリは人類の歴史を変えました。その感覚がどのように生まれたかお話しします。事故発生の直後、チェルノブイリに行きました。
そこには軍用車があふれ、自動小銃を持った兵士がたくさんいました。私は彼らに『誰を撃つの？』と尋ねました。彼らはただぼうぜんとしており、その光景は今までとは別世界でした」

　――福島をどう見ましたか。

　「日本語版（岩波書店）が出版されて初めて日本を訪れたとき、原発のある北海道で本について議論しました。一人の男性が言いました。
『だらしないロシア人だからあのような事故が起きた。日本では学者たちがすべて精密に計算している。
我々にはありえない』と。すごい自信でした。その８年後です。福島が起きたのは」