2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

この中国語翻訳してくれ頼む

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/04/23(土) 19:17:21.334 ID:3BtyOIY00.net
相手方が言ってるやつ
こっちから言うのは翻訳してどうにかなるんだけど相手の言うことはコピー出来ないから意思疎通が出来ない
http://i.imgur.com/8HaTnDh.jpg

2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/04/23(土) 19:19:22.316 ID:UOeuaZoj0.net
おまえが書いた通り英語でいいんじゃね?

3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/04/23(土) 19:20:00.988 ID:wTuoDazA0.net
中国語しかわからないって言ってるんだと思います 知らんけど

4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/04/23(土) 19:20:42.001 ID:3BtyOIY00.net
>>2
そう言っても聞いてくれんのだ
向こうも合わせる気が無いのかねー?
日本クランとわかっていながら中国語話してくる

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/04/23(土) 19:21:01.165 ID:3BtyOIY00.net
>>3
ああ、そういう事か

6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/04/23(土) 19:21:13.716 ID:UOeuaZoj0.net
中国語しか使えないと書いているんだろうな

なおさら英語を使えよ

7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/04/23(土) 19:22:23.222 ID:3BtyOIY00.net
>>6
一方的だけど適当に説明するわ
意思疎通は諦めよう

8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/04/23(土) 19:24:04.848 ID:UOeuaZoj0.net
文化レベルで妥協点を合わせることができなければさっさと切ることだ

総レス数 8
2 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★