ありがとうの語源はオブリガードから

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:18:33.847 ID:QWibSpLL0.net

日本人はポルトガル人に感謝という概念を教わった

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:18:51.181 ID:oIvCLPVU0.net

お客さんは神様だって教えられた

ってことは
客同士の喧嘩は
神々の闘いなのか…

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:19:06.001 ID:HeKvSzOJp.net

俺は親に教わったけどなぁ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:19:09.370 ID:9PqWsexYd.net

「オブリガート！そう！ありがとうね！」

5 ：海老天 ◆EBITEN.OiVVZ ：2016/05/03(火) 19:19:20.024 ID:d/ha4+K/d.net

ありが十匹で恩返しをしたのが始まり

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:21:28.498 ID:bZGIsOJy0.net

アリゲーターだが

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:22:06.920 ID:6H5plSZc0.net

アテブレーベ オブリガード

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:22:12.818 ID:iAp+L37Dp.net

オリゴ糖からだと聞いたが？

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:25:04.313 ID:iQWq/Bp40.net

Obligadoの語源はラテン語の Obligoの受身形、Obligatusである。

Ob(〜に対して、~に向かって) ligo(結びつける)　の合成語であるObligoは「義務に紐づける」と言う意味。
よって、Obligatusは「義務を負わされた」と言う意味であり、そこから転じて「借りを作った」「恩義ができた」の意味が生まれ、
現在の「感謝する」に至る

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:25:32.047 ID:Vl3PKqb/0.net

程度の低い俗説である

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/03(火) 19:26:20.582 ID:9x+V83zL0.net

>>8
まことにすいまめん