■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英語得意な人和訳してくれ
- 1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 00:57:09.434 ID:P/PRvBG5a.net
- The report includes a long list of public health impacts likely to be caused by climate change, many which may not be immediately obvious.
- 2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 00:58:25.483 ID:E7sWV2ZB0.net
- 報告書は、すぐに明らかではないかもしれません、気候変動によって引き起こされる可能性が高い公衆衛生への影響、多くの長いリストが含まれています。
- 3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 00:58:28.135 ID:9/rJMHJFa.net
- おちんちんびろーん
- 4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 01:01:33.714 ID:TwIncqfO0.net
- このリポートは公共の健康についてのインパクト長いリストをインクルードしますいあおいほあh9あ00あああああああああああ
- 5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 01:02:32.856 ID:d7eSWn8X0.net
- >>2
最近の翻訳はすごいなほぼ合ってるやん
- 6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 01:03:27.669 ID:TY51Q5eY0.net
- このリポートは気象の変化によって起こされるであろう人の健康への影響の長いリストを含んでいます
それらの多くはすぐに確認できるようなものではないかもしれません
- 7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 01:03:54.402 ID:P/PRvBG5a.net
- >>6
サンキュー
- 8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 01:04:48.975 ID:TY51Q5eY0.net
- many of which じゃなくてもいいのかな
- 9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 01:06:04.527 ID:P/PRvBG5a.net
- >>8
Timesそのまま持ってきたから合ってるはず。。
- 10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 01:06:12.877 ID:d7eSWn8X0.net
- >>8
代名詞にもなる
- 11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/05/06(金) 01:07:11.458 ID:TY51Q5eY0.net
- ソッカー
じゃああってるんだな
timeも定期購読してたことあるけど
高い割りにクッソつまらんよな
総レス数 11
3 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★