クローンの攻撃←わかる　シスの復讐←わかる　新たなる希望←わかる　帝国の逆襲←わかる　ジェダイの帰還←わかる

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:54:25.054 ID:SvDdgCm40.net

ファントムメナス←？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:55:03.046 ID:3nCvWQ3Qa.net

和訳　見えざる脅威

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:55:34.246 ID:SvDdgCm40.net

このスレは終了しました

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:55:56.179 ID:8leGSK+K0.net

不安と嫁ナス

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:56:10.671 ID:pjWPnjnE0.net

ファントムメナスだけ和訳しなかったの？

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:56:36.779 ID:crpRNoUM0.net

たまにジェダイの復讐って言うやついるよね

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:56:40.918 ID:0NUSac+M0.net

フォースの覚醒←かっこいい

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:56:51.628 ID:NY0Rqbd+M.net

戦犯ジャージャービンクス

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:57:07.537 ID:0NUSac+M0.net

>>6
最初は復讐だった

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:58:17.801 ID:LweMkyMX0.net

ローグワン→(´・ω・｀)

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 01:58:45.850 ID:0u37zF4vM.net

>>6
最初は公式にジェダイの復讐だった

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:00:11.451 ID:0u37zF4vM.net

>>8
これ
あとミディクロリアン値にはがっかりした

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:01:03.416 ID:6yZLwDzy0.net

わかる

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:02:21.144 ID:crpRNoUM0.net

>>9
>>11
まじか
ちょっとダークサイドに堕ちてくるわ

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:03:14.139 ID:LweMkyMX0.net

>>14
若すぎるだろ

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:03:35.650 ID:DFQ4WHHA0.net

ファントムメナスはタイトル変えんのか

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:04:08.730 ID:crpRNoUM0.net

>>15
？

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:08:10.000 ID:hmlQBh2zE.net

>>17
改題されたの10年ちょい前だからある程度の年齢なら知ってる

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:09:33.838 ID:RD0HHZdzd.net

ファントムメナスの意味がシディアスとダークサイド化してジェダイぶっ壊すアナキンの両方にかかってるから
訳としてどうしようか決めあぐねてる際に原題をカタカナ表記にすることに決定したらしい

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:10:47.964 ID:SvDdgCm40.net

なんか言われてみればジェダイの復讐だったような気もする

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:11:34.331 ID:crpRNoUM0.net

>>18
ガチファンでも無きゃタイトル変更なんてすぐ気づかないわ

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:11:44.539 ID:NY0Rqbd+M.net

>>19
まじかよジャージャー最低だな

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:11:50.506 ID:0u37zF4vM.net

>>19
そんな理由か

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:13:15.414 ID:smgwakVQM.net

おっさんおばさんは大抵勘違いしてるなジェダイの復讐だって

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:14:40.806 ID:KRF5mRuP0.net

それよりも旧3部作でライトサーベルって言ってるのが気になる

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:15:37.810 ID:SvDdgCm40.net

ミディクロリアンの設定俺は好きだったけどな
当時中学生だったが妄想が捗った

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:15:40.905 ID:0u37zF4vM.net

>>24
タイトル変更されたことなんてみんな知らなかったからな

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:16:32.078 ID:hmlQBh2zE.net

>>21
改題に気づく云々じゃなくて初めて観たときにすでに改題後だったという時点で若いってことだよ

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/05/08(日) 02:22:02.811 ID:crpRNoUM0.net

>>28
若いって俺30手前だけど
小さい頃旧三部作見たから当時は復讐だったんだろうけどタイトルうろ覚えで大人になってからジェダイの帰還って言う人多いから元々そういうタイトルだったかなと思ってた