渡る世間は洋楽好きとか言うわりに歌詞理解できてない奴ばかり

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:22:52.719 ID:rgfFkow0a.net

外語を学べ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:23:41.332 ID:Re7S2vSVa.net

ルーマニア語なんてやってらんねぇよ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:24:12.247 ID:+MmYzmqP0.net

どんどん訳して教えて下さいまし

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:26:20.245 ID:rgfFkow0a.net

>>2
ブナディミネアーツァ！
>>3
俺日本語しか分からん
日本語も怪しい

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:28:00.770 ID:DurEYTUTH.net

考えるな感じろ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:28:40.350 ID:+uLTZHmc0.net

日本語の歌詞でもリズムが好きってだけで聞いている奴が多いし別に外国語だからってわけじゃない

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:31:06.562 ID:rgfFkow0a.net

>>6
まぁいいんけどさ
好きな歌手が一所懸命感情込めて歌ってるんだからその言葉は理解したいなぁってね
勉強にもなるし一石二鳥だね

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:31:50.917 ID:rjLO76rl0.net

まず音楽に歌詞はいらない

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:36:47.501 ID:nEkDPqlf0.net

ヒップホップの歌詞訳しても何の意味もないことに気付いたんでやめました

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/08/02(火) 09:38:27.907 ID:+uLTZHmc0.net

>>7　外国人にかぎらず歌詞を書いた奴の感情なんて他人がわかるもんじゃない
歌詞を聞いて勝手に自分なりにこうだなって理解した気で居るのは別に構わないけど
歌詞を書く人歌う人聞く人それぞれで有るんで来た人生も違えば立場も違うしどんなに理解しようとしてもどういう立場でどういう背景でとか本人にしかわからないものっていうのはあるからな
結局自己満だからイメージだけのでたらめなものでも何ら変わらない

極論だが