英語で爺ちゃんのことを「グランドファザー」っていうけどさすがに敬いすぎじゃね？？ｗｗｗ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:09:35.213 ID:Mg0bIPBI0.net

日本語で直訳すると「偉大な父」なわけだろｗｗｗ
爺ちゃんの中にもボンクラはいるぞｗｗｗ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:09:57.279 ID:5WWbU4p3a.net

ミニマムファーザー

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:10:03.437 ID:qK57+JPE0.net

老害

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:10:08.753 ID:gUhDn5bw0.net

エルダーファザーも高貴そう

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:10:59.582 ID:lkiYspvk0.net

グランパ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:11:21.424 ID:A5gZqBRB0.net

ヴェルタースオリジナルでいいだろ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:12:44.022 ID:YaUzQc3F0.net

グランドファーザー・レジェンド

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:13:14.002 ID:0dNSoq4p0.net

グランスライム

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:13:59.678 ID:Cfu0sZz5a.net

grand‐
grand‐ /grˈænd/
[連結形] 「(血縁関係が)基本の語より一親等離れた」の意.

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:15:23.365 ID:PgBapcQi0.net

ひいじいちゃんは何て言うの？

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:15:41.949 ID:Mg0bIPBI0.net

曽祖父だと「グレートグランドファザー」だぞｗｗｗｗ
「すっごい偉大な父」とか日本のレアカードみたいな適当さも垣間見えるｗｗｗ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:16:12.890 ID:YaUzQc3F0.net

>>10
He groundfather

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:16:19.434 ID:8gn3ZR5r0.net

先日のオリンピック閉会式で最後にシルエットで建物が幾つか描かれる中
スカイツリーが中心だったように、よくスカイツリーが東京、
または日本を代表する建物のように扱われているがスッカスカのタワーが
国や大都市の象徴的存在だなんてこれほど恥ずかしいことはないね。
せめて高層（（ビル））でないと。

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:18:54.940 ID:li4AEckna.net

>>12
大地の父？

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:20:01.242 ID:aCLTqzl80.net

>>11
なんか草

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:20:56.959 ID:Mg0bIPBI0.net

さらに曽祖父の上の高祖父なんて「グレートグレートグランドファザー」だぞｗｗｗ
何？取り合えず爺には「グレート」って言っとけみたいなｗｗｗ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:24:14.877 ID:us/KcLjP0.net

>>9で終わってない？

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:24:51.895 ID:66qY60p80.net

お言葉ですがグランド>>1殿
その理屈で行くというならgrandchildren(孫)についてはどうお考えですか

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:30:19.312 ID:Mg0bIPBI0.net

>>17
いやこの意味は絶対後付だろｗｗｗ
最初はとりあえず敬っとけって感じで使ってるよｗｗｗ

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/19(月) 11:30:40.858 ID:us/KcLjP0.net

ソースは？