今テレビで「日曜日の爆弾魔」を「SUNDAY BOMB DEVIL」って訳してたんだけど

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/21(水) 20:07:35.495 ID:A1WEIfQT0.net

爆弾魔って「BOMB DEVIL」じゃなくて、「BOMBER（ボマー）」じゃね？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/21(水) 20:07:58.897 ID:axIA8ZPq0.net

BOOMER

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/21(水) 20:08:26.761 ID:LKOICAXpd.net

遅れてきたルーキー

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/21(水) 20:09:01.520 ID:l8c47Ui10.net

俺の名はルヴェン…
暗号名はボマーだ！

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/21(水) 20:09:17.191 ID:JoMoi53J0.net

ボンバーじゃダサいから

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/21(水) 20:10:38.240 ID:ceTe41HR0.net

カッコ良さを追求した結果

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/21(水) 20:31:38.900 ID:A1WEIfQT0.net

かっこいいか？
むしろサンデーボムデビルよりサンデーボマーの方がかっこいいだろ

やっぱテレビスタッフって馬鹿ばっかりなんだな

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/21(水) 20:39:54.580 ID:0cAfm71Z0.net

サンデーボマーは別にいいけどサンデーボマーデビルよりサンデーボムデビルの方がいい