■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英語詳しい奴来てくれ
- 1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 10:59:48.109 ID:fnJi1SCa0.net
- Akarin is dead
Akarin dead
の違いを教えてください
isが付く場合とつかない場合では何が違うのか
- 2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:01:04.664 ID:WKYR/13fd.net
- アッカリーン
- 3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:02:09.819 ID:v1O9FFhd0.net
- 受け身
- 4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:02:16.527 ID:P0rM3nxwp.net
- Akarin's dead
- 5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:02:28.710 ID:bdad2LyZ0.net
- pen is big
- 6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:02:34.327 ID:auGx3JeW0.net
- あかりは女性です
あかり(女)
くらいの違い
- 7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:02:51.353 ID:zUDF6KCF0.net
- あかりんは死んでいる
あかりん死んでる
- 8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:03:07.846 ID:fnJi1SCa0.net
- >>3
その場合はisがwasになるんじゃないの?
- 9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:03:52.212 ID:fnJi1SCa0.net
- >>6
なるほど
- 10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:04:10.593 ID:l9JnY7Dua.net
- あかりんは死にました
あかりん死んだ
- 11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:04:34.015 ID:Vcy1i2lhd.net
- あかりんは死んだ
死んだあかりん
- 12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:05:29.486 ID:abAjQxfj0.net
- 下はどういう文なんだよ
- 13 : :2016/09/26(月) 11:06:36.690 ID:spsVPc8pd.net
- dead Akarin
- 14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:07:51.880 ID:JTNw12wTK.net
- >>8
何を言ってるんだお前
- 15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:08:31.301 ID:Q+VOI+6h0.net
- あかりんは死んだ
あかりん死亡
くらいなニュアンス
- 16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:08:43.099 ID:IbSj43w20.net
- >>11
マジレスするとコレ
- 17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:10:01.778 ID:bdad2LyZ0.net
- とりあえず
死にました とか 死んだ とか言ってる奴らはまちがってるから無視した方がいいぞ
動詞になってるからな
その場合はAkarin diedだ
- 18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:11:42.113 ID:abAjQxfj0.net
- >>11
上は「死んだ」じゃなくて「死んでいる」だな
- 19 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:12:39.301 ID:plyhcWto0.net
- 下のやつは文章じゃなくて節としてしか成り立ってない
- 20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:13:50.811 ID:3kv7ADJy0.net
- deadは形容詞または名詞
下は「アカリ死」みたいな意味わかんない文に見える
- 21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:13:51.981 ID:abAjQxfj0.net
- >>8のレス見る限り受動態すらわかってないからそのレベルじゃないけどな
- 22 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:14:14.155 ID:P0rM3nxwp.net
- マジレスしてるのかどうか分からんな
- 23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:14:16.007 ID:Jev1uCpI0.net
- ただの動詞の省略
日本語でもやるやろ
- 24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:15:01.297 ID:abAjQxfj0.net
- >>20
deadに名詞の用法なんかねえぞ
- 25 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:15:46.084 ID:cWu7abNb0.net
- >>24
The dead で死人って意味あるぞ?
- 26 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:16:13.739 ID:cWu7abNb0.net
- >>20
ついでに副詞もあるけどな
- 27 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:17:31.242 ID:tuaZ7Ev/p.net
- あんま文法用語使いたくないけど下はdeadがあかりんを後置修飾してる
- 28 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:17:40.428 ID:abAjQxfj0.net
- >>25
いやだからthe+形容詞で名詞になるんですが
それはほぼすべての形容詞でそうなんですが
- 29 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:19:00.173 ID:GwiTuGk3H.net
- 上は文章
下はタイトルみたいなイメージ
- 30 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:19:20.200 ID:plyhcWto0.net
- >>25
Akariにdeadつけたら名詞になるのか?ネタか?
- 31 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:19:39.972 ID:bdad2LyZ0.net
- >>28
辞書見てから言ったほうがいいぞ
- 32 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:21:44.515 ID:tuaZ7Ev/p.net
- 文法に拘りすぎた日本の悪しき教育がよくわかるだろう
- 33 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:22:00.901 ID:w8dz067d0.net
- 英検1級の俺がまじレスすると
上 あかりんは死にました。
下 あかりん、死亡
- 34 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:22:01.367 ID:Jev1uCpI0.net
- >>24
フォーキングデッドのdeadって名刺じゃないんか?
- 35 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:22:07.606 ID:bdad2LyZ0.net
- 下の方の文を「場合によってはある」的に認めてる奴らは何なん?
>>23 >>29とか
こんなん言わないぞ
- 36 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:23:42.363 ID:abAjQxfj0.net
- >>31
名詞のとこあるけどやっぱりtheがついての話じゃね
- 37 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:23:52.443 ID:fnJi1SCa0.net
- Akarin was killed アカリンは殺された
Akarin is killed アカリンは殺される
Akarin killed アカリンは殺した
で合ってる?
- 38 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:24:25.272 ID:abAjQxfj0.net
- >>34
原題はthe walking deadだよ
- 39 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:25:02.938 ID:zUDF6KCF0.net
- だから俺がすでに正解出してる
- 40 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:25:07.308 ID:w8dz067d0.net
- >>37
真ん中は変
上 あかりんは殺された(死んだ)
下 あかりん、死亡
こんな感じ
- 41 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:25:34.150 ID:plyhcWto0.net
- >>37
せやな
正直アカリンは殺されるって文は使い所ない
- 42 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:26:35.996 ID:bdad2LyZ0.net
- >>40
こいつバカすぎ
騙されんなよ
>>37はあってるよ
- 43 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:27:17.213 ID:fnJi1SCa0.net
- Akarin killed は成立するのに
Akarin dead が成立しないのはなぜ?何が違うの?
- 44 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:27:37.354 ID:HRPAtK0E0.net
- >>37
他動詞は目的語が絶対必要って僕習った
- 45 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:28:04.333 ID:w8dz067d0.net
- >>43
どっちも成立する
ただし新聞とかの見出しのみ
>>29の言う通り
- 46 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:28:27.649 ID:GwiTuGk3H.net
- >>42
間違ってるぞ
Akarin killed
だけだったらどうとでも取れる
- 47 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:28:59.329 ID:plyhcWto0.net
- >>43
Killedは動詞の過去形で本当は目的語を取らなければいけないから厳密には文ではない
それか形容詞的な役割を果たしてそのあとにby OCHINCHINとか入れたら
おちんちんに殺されたアカリンってなる
- 48 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:30:05.129 ID:bdad2LyZ0.net
- >>43
killedは動詞
deadは形容詞
he is deadを意訳で「彼は死んだ」と訳すから混乱するけど
形容詞的に訳すと「彼は死んでいる(状態にある)」って訳せば混乱しないかな
- 49 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:30:39.225 ID:JDEbP4w/a.net
- イングリッシュ速報にまとめるから早く書き込めよ養分ども
- 50 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:31:17.136 ID:plyhcWto0.net
- アフィで食いつないでるやつはむしろ助けてやらないとな
- 51 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:31:29.959 ID:abAjQxfj0.net
- killは自動詞の用法もあるぞ
- 52 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:31:55.652 ID:w8dz067d0.net
- Akarin to kill Inoguchi
(あかりん、猪口を殺害へ)
こんなのも
- 53 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:32:06.632 ID:fnJi1SCa0.net
- なるほど
deadを動詞だと思ってたわ
- 54 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:32:24.148 ID:GwiTuGk3H.net
- 文法、辞書厨多すぎやろ
公的文書以外なら強調等で文法通りにならないこともあるし、日本語に完全に対応した訳があるとは限らないぞwww
- 55 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:33:17.734 ID:IbSj43w20.net
- >>53
えぇ・・・・辞書引けよ
- 56 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:33:25.459 ID:JTNw12wTK.net
- >>37
2番目も殺されただな
殺されるはwill be〜とかis gning to be〜になる
- 57 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:34:04.952 ID:plyhcWto0.net
- >>53
中学生かよ
- 58 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:35:56.871 ID:abAjQxfj0.net
- >>56
普通に現在時制なのになんで「〜された」になるの
- 59 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:36:10.244 ID:Q+VOI+6h0.net
- 1は全然英語初心者やな
基礎をもっと勉強したほうがいい
あと海外ドラマとか見てるとこれくらいの自然な言い回しは頻発するから見て勉強するといいよ
- 60 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:37:10.373 ID:NVguIMwV0.net
- 意訳が入ると今、死体が転がってるのを見たときに
息を引き取って人結構たった人が転がってるのと
つい今しがた瀕死の重傷から息を引き取ったのがあるんだけど
今死んでるのでどっちでも訳した場合、死んだ、死んでるでおk
なので上は死んだという状態にいまなりましたということで
Akarinは死んでいる、死んだ状態になっている(殺された)
のどっちでも通じる、原因を書いてない以上解釈のしようがない
下はAkarinに過去系で死んだという風にくっついてるか
死んでいる状態の形容詞としてくっついてる
なので、Akarinは死んだ
もしくは 死んだAkarin
このどちらか
- 61 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:39:58.731 ID:IbSj43w20.net
- >>58
そこで文章が止まってるから殺されたって訳すのが普通じゃないの
by〜〜って続くなら〜〜に殺される!って訳になるけど
- 62 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:44:20.181 ID:abAjQxfj0.net
- >>61
文章が止まろうがby句がなかろうが現在時制は現在時制だぞ
- 63 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:45:57.914 ID:2dupHvrxM.net
- >>57
まったく中学生は最高だぜ!
- 64 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:46:14.083 ID:fnJi1SCa0.net
- 俺は>>1で聞きたかったのは
deadじゃなくてdiedだったかもしれん
- 65 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:47:34.130 ID:JTNw12wTK.net
- >>58
過去分詞は「〜された」って意味で、isでつないだら「殺された」って状態に今現在なってるって意味になる
- 66 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:47:56.969 ID:abAjQxfj0.net
- >>64
ワロタ
Akarin is diedは文法的に成立しないぞ
- 67 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:50:22.920 ID:fnJi1SCa0.net
- >>66
is+過去動詞が成立しないの?
- 68 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:54:41.261 ID:2dupHvrxM.net
- >>66
ワロタwww
おまえになwwww
- 69 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:54:59.104 ID:RAWtzmdRH.net
- 教える側もアホばっかやん
- 70 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:55:23.773 ID:IbSj43w20.net
- >>1はまず教科書を読もうな
- 71 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:56:23.671 ID:abAjQxfj0.net
- >>65
名詞を修飾する用法で使われる場合、意味はあくまで「〜される」にしかならない
is killedだったら「殺される」にしかならない
お前の言いたいことを現在時制で表したいならdeadを使うしかないぞ
killedは単体では状態を表せない
- 72 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:56:35.021 ID:fnJi1SCa0.net
- She is often chased after by Ky?ko due to her resemblance to the anime character Mirakurun.
は成立するよね?is+過去動詞だけど
- 73 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:58:15.123 ID:RAWtzmdRH.net
- >>67
自動詞は受け身にならない
- 74 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:59:51.069 ID:abAjQxfj0.net
- >>68
えっなにが?
まさかdieに「〜の状態で死ぬ」以外の他動詞の用法があると思ってる?
- 75 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 11:59:55.714 ID:eZoMtO0Qa.net
- hitler deadで画像検索
- 76 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 12:02:10.354 ID:auGx3JeW0.net
- >>74
落ち着け
そいつはスクリプトだ
- 77 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 12:03:30.771 ID:jzI6YTLA0.net
- chaseもkillも「追う」「殺す」で後ろに対象が必要 こういう動詞はbe動詞と一緒に使うと受け身の意味になる
dieは「死ぬ」で主語が行う行動として自己完結してるから、こういうタイプの動詞は主語以外の対象を後ろに持つことができない そもそもbe動詞と一緒に使う用法も受け身の用法も存在しない
文法用語嫌いで感覚で文法身に付けたタイプだからどっちが他動詞でどっちが自動詞かよく覚えてないけど
- 78 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 12:11:52.812 ID:abAjQxfj0.net
- とりあえず>>1はフォレストとか読んだほうがいいぞ
- 79 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/09/26(月) 14:00:37.178 ID:DiATXEJ8d.net
- 知識自慢厨が知識自慢できてなくて草
- 80 :キチガイ発狂最終章!煽ってやらせて打つ!新宿古着屋自滅方程式!タイホ必至♪身内も奈落の底♪大爆笑:2016/09/26(月) 14:16:52.469 ID:/JgN0ZZId.net
- ■某ヨ ウジヤマモト掲示板で個人情 報の悪用が暴露される■
619 :名無しのヨウジ:2015/03/04(水) 02:37:53 ID:4OeXYPI20
その 知恵袋で使われてる名前実 在の客だからな
本人はまったく知らなか ったし
個人情報を無断で使われても構わない なら売買も止めやしないけど、、
俺は他にもいろいろ噂聞いて以来行ってない
■ヤフオクの評価から被害が報告される■
落 札 者からのコ メ ン ト:訳あ ってキ ャンセルを申し出ましたが、十月九日、調査 会社という 方から悪意ある落札でないかどうかを調査させ て頂くと連絡が入りました。
ネットで検索し、被害に遭われた方が沢山お られる事も確認しました。全てが悪 戯とは到底思え ない量で、内容も似ていました。
■ついでに類似品の販売をしていたことも報告される■
528 ノーブランドさん New! 2015/09/01(火) 20:01:24.49
この店昔playの偽物Tシャツ売ってたぞ
無地の長袖なんて当時出てないのにここだけで売ってたわw
533 ノーブランドさん New! 2015/09/03(木) 13:45:38.78
>>528
これだろ
http://i.imgur.com/POvOyje.jpg
販 売業 者の名称 有限会社コー ルド ターキ ー/DC-BANK 代 表取締役:渡 邊弘宣
販 売業者の住所 〒160-0022 東 京 都新宿区新 宿3- 12-11 石 井ビル2F Phone:0 3-5 269-3675
新宿古着屋DC BANK
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1429021022/528-
https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#q=%EF%BC%A4%EF%BC%A3%E3%80%80%EF%BC%A2%EF%BC%A1%EF%BC%AE%EF%BC%AB+%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC
↑オークションの評価や告発されたストーカー悪事の数々が見れます!!
総レス数 80
19 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★