英語できる人来てください

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:01:04.376 ID:m3ZV7hdE0.net

旅行の日程が変わったから変更の電話をしないといけないんだ
この文章で伝わるかどうか教えてほしい


I want to change the round-trip travel date.

Reservation number is xxxxx.

Could you change to the airplane of Narita to Vladivostok of October 20?

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:02:10.132 ID:49kxDslA0.net

俺にはお前の熱意が十分伝わったよ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:03:05.782 ID:m3ZV7hdE0.net

>>2
熱意じゃなくてまじで

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:03:40.231 ID:m3ZV7hdE0.net

ちなみに向こうから質問には答えられそうにない

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:04:40.131 ID:b4b1SPhU0.net

何か追加質問された時点で詰みそう

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:04:45.690 ID:EJtQ6ENO0.net

ウラジオストク読めた俺を褒めて

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:05:11.005 ID:LIJ4uvXb0.net

日本語でOK

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:05:58.899 ID:PwExjS2o0.net

英語で書きたい事をまず日本語で書けや無能か？

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:06:53.319 ID:cgHVMtz/d.net

どうせ通じないから元の日程で行けよ

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:08:16.788 ID:m3ZV7hdE0.net

>>8
往復で渡航日の変更がしたいです
予約ナンバーはxxxxxです
10月20日の成田発ウラジオクトク行の飛行機に変えてもらえますか？

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:09:05.558 ID:m3ZV7hdE0.net

マジでお前らしか頼りになる人がいない

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:11:55.100 ID:9B47W9bg0.net

こっちから最初に伝えるのは一文だけ
あとは向こうの質問に対して答えるだけ
向こうの言ってることが聞き取れないと詰む
最初のもしもしはhelloね

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:14:38.256 ID:m3ZV7hdE0.net

>>12
うー
詰んだかな
ありがとね

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:14:50.600 ID:PwExjS2o0.net

>>10
I want to change the date of my round trip ticket.
The reservation number is xxxx
Couls you please change it to Narita to Vladivostok on October 20th?

英語でそのあとベラベラ質問されたら知らん

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:15:56.915 ID:m3ZV7hdE0.net

>>14
マジ助かります

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:17:09.715 ID:TA/dX2zr0.net

>>14
英語覚えたての中学生かな？（笑）

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:18:55.084 ID:PwExjS2o0.net

>>16
（笑）

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:19:46.400 ID:b4b1SPhU0.net

>>15
「座席は窓側でよろしいですか？」とか「帰りの便は変更無しでいいですか？」とか聞かれたらもう終わりだろ。

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/09/26(月) 23:53:18.643 ID:m3ZV7hdE0.net

>>18
お・・おう・・