この英文を日本語訳してくれるイケメンさんとかいたりしない？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:28:15.657 ID:LRxjfFZC0.net

いるよね？

And of course that remote denseness suits us,
as lambs and clover might have if things had been built to order differently.

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:28:55.875 ID:phlb8o4sd.net

宿題かな？
がんばれー

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:29:27.042 ID:LRxjfFZC0.net

宿題じゃないもん！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:29:35.652 ID:99J/raoU0.net

そしてもちろんあああわかんねえええ！！！！

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:32:07.999 ID:LRxjfFZC0.net

僕もわかんないんです！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:33:24.278 ID:+ufUB7Fb0.net

そして、もちろん、そのリモートの過密さが私達に適する、 もし違ったふうに注文するために、物が築かれたならば子羊とクローバーがするであろうと。

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:33:57.410 ID:A3I+MFDKa.net

そしてもちろん

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:33:57.526 ID:LRxjfFZC0.net

エキサイト翻訳じゃねーか！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:34:31.880 ID:LRxjfFZC0.net

そしてもちろんまでは僕もわかるんです！！！！！！！！！！！！！！！！！！

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:35:30.724 ID:7fv83eBm0.net

ダメだった
http://f.xup.cc/xup6ullbxhh.jpg

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:35:49.494 ID:H+YZGrOvd.net

宿題は自分の力でしなさい
分からなかったら学校で先生に質問しようね！

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:36:06.045 ID:VoMsLqFod.net

文章がおかしい

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:37:02.629 ID:+ufUB7Fb0.net

文脈がないから訳しにくい

何に関する英文とかそういう情報ください

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:37:04.686 ID:LRxjfFZC0.net

何そのかわいいエキサイト翻訳は！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:37:10.905 ID:J6lzY1+/0.net

And of course that remote denseness suits us,
as lambs and clover might have if things had been built to order differently.
そしてもちろん、もしそれがオーダーされたのと違う風に作られたのなら、子羊とクローバーが持っているかもしれないように、遠い密集は私たちに似合っている。

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:37:48.094 ID:LRxjfFZC0.net

>>11
じゅぐだいじゃないもおおおおおおおおおんんんんんんんんんんんんんんん！！！！！！！！！！！！！！！！！！

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:38:16.103 ID:99J/raoU0.net

>>15
日本語にしても意味不明でワロタ

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:40:42.083 ID:LRxjfFZC0.net

>>13
ありがとうございます…！！！！！！！！！
文脈ですね！これが一つ前のセンテンスです！！！

Men duly understand the river of life, misconstruing it,
as it widens and its cities grow dark and denser, always farther away.

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:41:13.088 ID:AobU8mpL0.net

そしてもちろんリモートがデンシネススイットスならば私達はランブスとして、そしてクローバーがもつ
ものなどのように建てられた古い違いのように

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:41:48.229 ID:+Mx8IZY70.net

そしてそれらが違うように建てられたのであればもちろん密度が高いことは私たちに適していて、羊やクローバーにも恐らく適していたであろう

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:42:38.143 ID:LRxjfFZC0.net

>>15
あああ！！！！！ありがとうございます！！！助かります！！本当にありがとうございます！！！！！！！！！

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:45:08.934 ID:2dIqtxMg0.net

秋休みの宿題大変ですか？

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:45:35.706 ID:LRxjfFZC0.net

宿題じゃないってば！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:45:59.732 ID:99J/raoU0.net

>>23
うるせえハゲ！！！！！！

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:46:07.343 ID:pQPjdoes0.net

ジョンアッシュベリーの詩集でも買えば和訳載ってるんじゃねーの

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:46:10.987 ID:r6Bwsqvm0.net

David Lehman?

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:47:23.930 ID:pAgcKsex0.net

そして、もちろん・・・ここで彼の日記は終わっている

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 15:47:26.971 ID:GgzDt2MG0.net

lambsやクローバーがそうであるように、もしそれらが異なるように作られていたとしても、理解のし難さを取り除くそれらは、もちろん私たちにしっくりくるだろう

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 16:15:33.534 ID:J6lzY1+/0.net

人は生活の流れを十分に理解した。
生活の流れは広がるもので、そして都市は荒れ、人々はいつも遠くへ密集するようになると、そう人々は曲解した。
そしてもちろん、離れて密集することは私たちに適している、もしモノが違うふうに発注生産されたのなら、子羊やクローバーがそうであるかのように。

30 ：キチガイ発狂最終章！煽ってやらせて打つ！新宿古着屋自滅方程式！売上壊滅♪残すはタイホ倒産♪大爆笑：2016/10/09(日) 16:16:44.910 ID:zAyIUSvBd.net

481 この頃流行の名無しの子 New! 2015/11/26(木) 00:48:05.93 ID:新 宿古着 屋
ヤマモトって誰なんだ？
486 この頃流行の名無しの子 New! 2015/11/26(木) 15:17:01.11 ID:新 宿古着 屋
ヤマモトをスルーする殿ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
488 この頃流行の名無しの子 New! 2015/11/26(木) 16:16:26.60 ID:新 宿古着 屋
やっぱり殿の本名山本なんだw
498 この頃流行の名無しの子 New! 2015/11/26(木) 18:19:13.82 ID:新 宿古着 屋
名前晒そうか？住所も
お前も俺の事知ってるよな

502 この頃流行の名無しの子 New! 2015/11/26(木) 19:38:08.38 ID:fJ/XnirE
殿はヤマモトじゃないだろ
ヤフオクでキャンセルした落札者の名前を殿と無理矢理関連付けてワタナベがあっちこっちに発狂書き込みしてるだけ
ヨウジスレではピエロとかいう奴におんなじことしてるわ
↓
【ヨウジスレでピエロとかいう奴におんなじことしてる様子】
552 ノーブランドさん 2015/11/22(日) 02:44:20.63 ID:新 宿古 着屋
■へぇ、ヤマモトzihardiy（-1)包茎臭チンポ野郎女物イタズラ入札キチガイクソモラシ古着乞食札ゴキブリうんこピエロなんですか■ （以下キチガイ文字列が続くが省略）　http://peace.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1436419234/552

【ヤフオクの評価欄】
落札者からの コメント：あなたから雇われたという探偵社から連絡がありました。２ちゃんねるには
私の名前やIDが沢山書き込まれています。この出品者はキャンセルすると報復をするようです。
店名で検索すると他にも被害者が沢山います。とても普通の方とは思えません。警察に相談します。
(評価日時：2015年 4月 29日 17時 43分)


販売業者の名称　　有限会社コー ルド ターキ ー／DC BANK 　代表取締役：渡邊弘宣
販売業者の住所　　〒160-0022 東 京都 新 宿区新 宿3-12-11 石井ビル2F Phone：03-5269-3675

https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#q=%EF%BC%A4%EF%BC%A3%E3%80%80%EF%BC%A2%EF%BC%A1%EF%BC%AE%EF%BC%AB+%E8%A9%95%E5%88%A4
↑オー クションの評 価や告 発されたス トーカー悪 事の数々が見 れます！！

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 16:25:05.677 ID:J6lzY1+/0.net

この内容は聖書のような気がしてきた
River of Lifeとか命の川かな

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 16:43:03.720 ID:J6lzY1+/0.net

人間は初めて「命の川」と言うものを理解した。川が広くなり、そして彼らの都市もより奥地に、そして密集するようにずっと広がると、彼らは誤解したのだ。
そしてもちろん、離れて密集することは私たちに適している。何かが世の理と違うときに、贖罪として神に子羊を捧げることや、クローバーが幸運の印であるように。

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 16:49:25.852 ID:J6lzY1+/0.net

cityってバベルの塔のことかな

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 17:08:58.423 ID:J6lzY1+/0.net

調べたら不安に関するポエムだった
ポエムかよ

最終バージョンで
人間は命の川をよく理解している。人間社会が広がり、都市は暗黒に、そして人間は、遠くへ、より遠くへ密集するようになった、人間は命の川を誤解している。
そしてもちろん、神の子羊の生贄や四葉クローバーが注文どおりに物事が行かないときに存在したかもしれないように、こんな人情もない密集した我々の生活は、むしろ我々に似合っていると言えるかもしれない。

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 18:30:47.054 ID:/balw5iQ0.net

Chevalier Belmont
http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/10/09/Chevalier_Belmont
http://i.imgur.com/hylTlDe.jpg

Other Chevaliers & Sorcieres
Chevalier Allen http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/08/30/Chevalier_Allen
http://i.imgur.com/rrmKCKz.jpg

Chevalier Valtols http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/08/30/Chevalier_Valtols
http://i.imgur.com/1VjDAHJ.jpg

Chevalier Cain http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/08/30/Chevalier_Cain
http://i.imgur.com/cRjKeej.jpg

Chevalier Juliet http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/09/04/Chevalier_Juliet
http://i.imgur.com/FLWv44T.jpg

Chevalier G.S http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/10/04/Chevalier_G.S
http://i.imgur.com/J03PPGf.jpg

Sorciere Maria http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/09/10/Sorciere_Maria
http://i.imgur.com/DaWvmd6.jpg

Sorciere Lilith http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/09/11/Sorciere_Lilith
http://i.imgur.com/FuNUx5P.jpg

Sorciere Karma http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/09/15/Sorciere_Karma
http://i.imgur.com/zZFVan2.jpg

D http://rtd-english.hatenablog.jp/entry/2016/08/29/D
http://i.imgur.com/tX1Jzzz.jpg

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/09(日) 18:36:11.341 ID:58JBJrCZ0.net

И, конечно же, что удаленный сплошность нас устраивает,
как агнцев и клевера, возможно, если бы все было построено на заказ по-разному.