【朗報】君の名は。、ハリウッドで酷評される

以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161111-00010001-dmenueiga-movi&p=2
以下ソースより引用

H誌は、「宮崎駿の描く人間性や洞察力の深さには、まだまだ及ばない。
主人公2人の物語は心に大きく響いてこない。
それは恐らく、背景にある彼らの『家族からの独立性』が、彼らを抽象化してしまっているからだろう」とキャラクター描写の厚みの足りなさを指摘。

また、特に日本の若年層に好まれたと言われる音楽の使い方に関しても、
「RADWIMPSの楽曲が、時に煩わしいほど現代的で陳腐なビートを（作品に）与えている」と苦言を呈した。

そして、V誌が「タイムトラベルの矛盾は説明がつかない」と述べるように、
2誌そろって疑問符を付けたのが、
アインシュタインや量子力学、超ひも理論や異次元理論からくる現代物理学を無視した「時間と空間の超え方」だった。
H誌は批評の冒頭で、「矛盾をはらんだSFファンタジー。解釈については、ネット上でメインターゲットであるティーンの論争が起こりそう」と記している。

SFファンの多い米国では科学的整合性へのこだわりが強い傾向があるものの、説明のつかないファンタジーが受け入れられないということもない。
それでも『君の名は。』のある意味、日本文化的なファンタジー（時空の超え方）はアメリカ人に理解しにくい部分があるのかも知れない。