正直、英語ってaとtheの用法でいきなり詰むよな

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:02:23.163 ID:T7qDZfqf0.net

いまだに使い分けができない

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:02:40.382 ID:gXWuT8tP0.net

あ？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:03:41.149 ID:jLNFcCbQa.net

嘘にもほどがある

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:04:10.210 ID:lD5uHdt40.net

冗談は顔だけにしろ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:04:57.901 ID:lARlcbrt0.net

>>3
>>4
十中八九こいつらも使い分けできてない

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:05:00.903 ID:Huz1oohJ0.net

日本語だけ知ってれば生きていけるだろ
英語使う奴はシネ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:08:45.347 ID:PXwD9MEW0.net

Do am like are grape？

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:08:51.103 ID:6DT5Semk0.net

たし蟹

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:10:23.199 ID:EufkCyFh0.net

誰の物でもいいからとりあえずうんこが食いたい時は「a」
特定の人のうんこが食いたい時は「the」

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:10:23.359 ID:jWcF6Xb/p.net

aは初見theは既知
これだけ覚えてあとは例外でてきたらその度記憶するだけ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:11:37.084 ID:I6Ji8ACa0.net

日本語にしたときに「」で囲んでも意味が通るのがthe

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:11:38.534 ID:t9H1rbgA0.net

this is the thread a fool created.

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:12:42.499 ID:lARlcbrt0.net

>>12
中学生かな？

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:13:27.931 ID:K4ayh9rV0.net

とある〜、ならa
この〜、ならthe

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:15:19.287 ID:onXP1uWHr.net

日本語に定冠詞、不定冠詞ないからなあ

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:18:28.088 ID:MgYltd+H0.net

アイハブペンアイハブアップルウグアップルペン

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:21:16.746 ID:pAUarrJta.net

>>14
ならThis is a penっておかしくね

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:21:51.369 ID:6DT5Semk0.net

あぁ〜思い出した😃💡
不可算名刺
数えられるのか数えられないかでどっちか決まる
どっちがaかtheかは忘れた

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:22:21.100 ID:Rv8UjxvZr.net

「は」と「が」の違いに近いよ
これはペン
これがペン

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:22:44.830 ID:/0R1Qbp10.net

>>14
ELTの先生がその用法は間違ってる日本人クレイジーって激怒してたよ

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:23:11.999 ID:93/Z8tU10.net

これはそのペンです

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:24:09.589 ID:Rv8UjxvZr.net

牢屋に入ってthis is a penと言うジョーク

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:26:56.823 ID:jTQgtwzl0.net

学校で習う文なら迷わなようになってるけど実際の英語だと意外と難しいと思う
「火垂るの墓」は Grave of the Fireflies になるけど逆に英訳できたかというと難しい
なんで grave は定冠詞，不定冠詞もない単数形がいいのか，なんで fireflie は定冠詞つきの複数形なのか
あと付けで理由を述べるのは簡単だが知らない状態からあの英語が出せる人間だどれだけいるだろうか

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:29:46.771 ID:PthMLl9W0.net

わかりすぎ
受験時代英語は得意科目だったが、最期までわからなかったのが一番最初にならうはずのそこだったもんな
結局ネイティブしかわからないんだと思うよ
でネイティブも厳密に使い分けてないと思う
日本の英語テストでは日本で作られた英文法書に乗っ取って使い分けるしかないね
それで対応できない微妙なとこは採点するやつもわかってないと思う

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:30:55.874 ID:dNsTaAk/0.net

フランス語になるとun,une,des,la,le,les,des,du,deに増えるからもっと詰む

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:32:01.050 ID:Rv8UjxvZr.net

単語に性別があって使い分けるんでしょ
英語はそういうのほとんど無いしかなり単純な方らしいね

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 09:32:55.496 ID:PthMLl9W0.net

アラビア語なんかｒｙ

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 10:44:31.955 ID:d8/FUYHa0.net

>>10
俺もこれかなあ
正直あんまりわかってない

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/27(日) 12:22:26.095 ID:UfXbw8DJ0.net

間違えてても普通に伝わる
a使うところでthe使ったからって突っ込まれたこと無いよ