日本語から英文作るの無理じゃね？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/30(水) 22:57:39.183 ID:xogRMaz50.net

英文の暗記ならできないこともないけど

2 ：以下、無断車云載禁止でVIPがお送りします：2016/11/30(水) 22:58:16.088 ID:vof2eYSq0.net

無理だぞ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/30(水) 22:59:49.207 ID:8i/Xm8Iu0.net

接続詞のカンマ区切りで従属節前に持ってきたやつが和訳同じな時点でおかしい
外人にとったら完全に倒置法だろ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/30(水) 22:59:57.549 ID:V419H3lyK.net

掘った芋いじるな的な？

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/30(水) 23:00:03.969 ID:W4c7TRL00.net

主語とかいろいろ省略されてるしな

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/30(水) 23:00:48.854 ID:KcJBmJO90.net

無理でもない
やり方さえ覚えれば

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/30(水) 23:01:03.321 ID:CigxjVx20.net

日本語はほんと主語抜きすぎ