■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英語の a とか the とかぶっちゃけいらないよな
- 1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:13:55.950 ID:OFEE9TUi0.net
- a Apple とかaつけなくても外人に伝わるだろハゲ
- 2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:14:18.612 ID:LkWAlCAi0.net
- We are world
- 3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:14:24.105 ID:qli000M00.net
- 外国人の女に「a an...」って言わせたい
- 4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:14:41.550 ID:D6NXcV2q0.net
- 英語は無駄が多い
- 5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:14:49.104 ID:ZaM3X+toa.net
- a 小林製薬
- 6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:15:31.767 .net
- >>1
大松「anだぞ」
- 7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:15:33.735 ID:JXDGIoSh0.net
- だってあいつら馬鹿だもん
- 8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:15:36.993 ID:8aW/1foS0.net
- a Apple って…
- 9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:15:45.447 ID:uwXmHTYR0.net
- 冠詞よりgoesとかgetsとかのがいらない
- 10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:16:34.383 ID:CPshGR61d.net
- 単語だけでいいよな
- 11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:16:48.513 ID:U9tyzHaC0.net
- 欠陥言語
- 12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:18:05.385 ID:2q03m+u50.net
- 複数形のSが一番いらない
- 13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:18:32.898 ID:9+RWtozJ0.net
- 無いと何か足りない感
- 14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:18:34.934 ID:ZrksOcti0.net
- 世界中のみんなでエスペラント語学ぼう
- 15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:18:35.530 ID:kUW84yaTM.net
- 英語はマジで欠陥言語
言葉だけで表現できないから外人は身振り手振りが多くて感情表現が豊か
- 16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:18:38.140 ID:Wah8HDpm0.net
- いやでも実際適当でも通じるよ 一番伝わらないのが訛りやべー奴 まじで聞き取れない
- 17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:18:41.139 ID:CPshGR61d.net
- sex want cumming !!とかでいける
- 18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:18:54.333 ID:z4JN8tUw0.net
- theseとかthoseの空気間
- 19 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:19:02.474 ID:6olRXlT7K.net
- theてなんの意味あんねん
- 20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:19:48.546 ID:5E+bYIuz0.net
- コピペ見に来たらなかった
- 21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:19:55.893 ID:tJdqqPZX0.net
- アイアイアイアイうるせーな
サルはお前らの方だ
- 22 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:20:03.427 ID:CPshGR61d.net
- >>19
今まさに話してるそれについて、て意味かな
a は一般論
- 23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:20:40.660 ID:6olRXlT7K.net
- >>22
theいらねえやん
- 24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:21:13.355 ID:lOvZqUJR0.net
- あるふぃ― ざ
- 25 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:21:29.235 ID:4Ju9irFqa.net
- >>15
いや日本の方がハイコンテクストだぞ
- 26 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:22:01.160 ID:CPshGR61d.net
- >>23
たしかに
- 27 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:22:01.531 ID:6olRXlT7K.net
- 日本語だったら
豆腐について語るとするなら
豆腐について
なんたらかんたらうんたら
で済むやん
theいらなくね?
- 28 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:22:09.187 ID:zwri1fG0d.net
- そら狩猟民族だから数は大事よ
放牧しだしてからはaかtheの違いはかなり大事になってくるしな
高校時代の教師にアメリカ兵の知り合いが居て、そいつはaとtheを間違えて遣っていたとか
- 29 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:22:52.324 ID:CPshGR61d.net
- >>27
今俺の冷蔵庫にある豆腐についてなのか
一般的な豆腐についてなのか
- 30 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:23:37.058 ID:6olRXlT7K.net
- >>28
具体的には?どう必要?
- 31 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:24:23.109 ID:6olRXlT7K.net
- >>29
説明読めばわかるやん
- 32 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:24:23.636 ID:St1MgfiR0.net
- あ?
- 33 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:25:02.330 ID:L6+W2nN+0.net
- それより主語によってsがついたりつかなかったり場合未来形になった途端にそのsが要らなくなったりするのが腹立つ
もっとスマートに作れんかったんか?
- 34 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:27:12.921 ID:CPshGR61d.net
- 仮説やが、アメリカてアスペ多いのでは
だからいちいち冠詞つけないと
どの豆腐の話か逐一わからなくなるのでは
- 35 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:27:21.723 ID:6nj2HLoHr.net
- >>31
目の前の机に豆腐あって
「豆腐どう思う?」
って聞かれたら机の上の豆腐か全体的な豆腐かどっちか分かりづらいじゃん
- 36 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:28:35.916 ID:GWvaPD1ga.net
- あっはい的なアレ
- 37 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:29:14.182 ID:6olRXlT7K.net
- 複数系のsもイミフっつうか
食べ物群をあらわすのにhoodsはわかるんだが
本屋をbooksとか表すのは謎くせえ
なんでbookで理解できん?海外人はバカなのか?
- 38 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:29:37.797 ID:50NJOgkc0.net
- 英語なんてだいぶマシだろ。名詞に性別がある言語とかマジで厄介。冠詞とかだって活用型がaとtheよりいっぱいあるし。名詞に性別を付ける意味がわからん。
結論としては英語はだいぶマシ
- 39 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:30:00.143 ID:6olRXlT7K.net
- >>35
わかりずらいとしたら質問するのが人間では?
- 40 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:30:02.672 ID:qZlgNtUL0.net
- >>12
これ
- 41 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:30:32.033 ID:CPshGR61d.net
- >>38
ほんとそれ
スワヒリ語とかもっとひどい
- 42 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:31:25.602 ID:CPshGR61d.net
- >>37
それ見て思ったのは、実際はあまり気にしてないのかもな
いや、日本でも「本」て看板あれば本屋てわかるからな
- 43 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:31:49.855 ID:zwri1fG0d.net
- >>30
羊の群れを見て漠然と羊の様子を眺めてる感じがaで、その中で1匹足りないことに気付けばtheになる
足りなくなったら生活困るし、その観念を言語に合理的に反映させるためにどうしても必要だったんでしょ
ヨーロッパ大陸言語だと両数なんかもあるしな
- 44 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:31:55.865 ID:6nj2HLoHr.net
- >>37
それは衣服よ
>>39
それじゃあスマートじゃないじゃん?
英語がスマートかどうかは知らないけど
- 45 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:32:27.891 ID:xLnZZBw70.net
- it'a true wolrd.
- 46 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:32:44.585 ID:z4JN8tUw0.net
- >>38
モノに性別とかHENTAIですよね
- 47 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:32:54.849 ID:UfDT2Uf50.net
- 三単現のsとかもマジでいらない。
そろそろ世界共通語を作ってほしい。
英語ベースになるのは妥協するとしても、無駄な要素を省いたりしてほしい。
- 48 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:32:58.380 ID:U4U5FeJ40.net
- 他の言語には名詞に男女の性別があるからな
英語はましな方
- 49 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:33:19.628 ID:xLnZZBw70.net
- >>47
エスペラント語
- 50 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:33:44.659 ID:6olRXlT7K.net
- >>43
あのさ、バカじゃないんだから
羊一匹足りん、てなぜ言えない?
- 51 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:33:44.984 ID:7aK/lmjm0.net
- エスペラント語早く普及させろ
- 52 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:33:48.230 ID:uhme0FOr0.net
- 三人称にs付けたり、単語によって過去形がedじゃ無かったりとかいらないだろ
- 53 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:33:51.708 ID:6nj2HLoHr.net
- >>45
狂ってる
- 54 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:34:29.667 ID:C0XuM9XBa.net
- A man 一人の男は
Man 男というものは
The man その男は
- 55 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:34:35.254 ID:CPshGR61d.net
- 今調べたらスワヒリ語は名詞が16クラスもあるそうな
おまけに使う名詞によって形容詞も変化するとのこと
で、複雑だから、とにかく実際は(その流れで自明なものは)省略しまくるそうな
- 56 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:34:45.136 ID:YquM7JaTM.net
- >>21
アイアイアイアイってwww
- 57 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:34:55.794 ID:lC6AVt7O0.net
- 英語は動詞に関連性が薄い
ロマンス語を見習いなさい
- 58 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:35:04.233 ID:XR0hjLny0.net
- エスペラントを英語ベースにできないのかな
あれポーランドベースだろ
- 59 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:37:52.718 ID:l9mVINgna.net
- is a は数学記号の∈に相当する
This is a pen.
This ∈ pen
このとき、penは全てのペンからなる集合を指す
- 60 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:38:14.716 ID:zySpxavx0.net
- 英語はなんであんなに数を気にするのかわからん
- 61 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:39:26.445 ID:6olRXlT7K.net
- やっぱ日本語が最強に優れてるやん
羊の群れ見て羊が一匹足りなかったら
「一匹足りない」言えばなにが一匹足りないか伝わる
超絶優れた言語
- 62 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:40:24.858 ID:13EYIZx70.net
- 日本語の助数詞もいらんよな
まあなくても通じるけど
- 63 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:41:08.614 ID:CPshGR61d.net
- 日本語優れてるよな
ただ、外人からしたら難しいんだろう
- 64 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:41:35.698 ID:6olRXlT7K.net
- 羊の群れ見て羊が一匹足りなかったときに
わざわざ「羊」を文中に入れなきゃならないカス言語
それがザ・英語
- 65 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:41:48.895 ID:zwri1fG0d.net
- >>50
お前の脳みそがアホなんじゃねえか?
足りなくなるってことは、その羊が群れにに馴染めなくて逃げ癖付いてるのかもしれんし、あるいは病気になってるかもしれない
どの羊よりも意識しないといけなくなるだろうが
そういった観念を言語に合理的に反映した方が楽でしょ
当時の移動は徒歩のみやぞ?
- 66 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:42:11.458 ID:6nj2HLoHr.net
- 海外の掲示板を見ると略語使いまくってて何がなんだがわからない時があるけど現実だとそこまで使えないんだろうと思う
日本語は現実でも略せること多いよね
- 67 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:43:13.011 ID:YquM7JaTM.net
- >>63
ジャ、ジャ、ジャ、ジャアアアアアアアアアアアアアアア アップww
- 68 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:43:19.616 ID:CPshGR61d.net
- >>66
むしろしっかり文法守って書くと
何きっちり書いてるんだこいつ変、て思われそう
- 69 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:43:27.727 ID:6olRXlT7K.net
- >>65
意識するまえに目立つようにしとくやバカ
- 70 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:44:21.119 ID:6nj2HLoHr.net
- >>68
2chで言うキッズ認定か
- 71 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:45:01.212 ID:6olRXlT7K.net
- だって英語てラノベ訳すこともできんらしいやん
アホすぎるで
- 72 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:45:42.438 ID:x/UP77Jk0.net
- ないと物足りないな
- 73 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:46:15.070 ID:CPshGR61d.net
- 共通言語扱いされてんのは、
とにかく生活できる基準に達しやすいからかな
- 74 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:47:58.594 ID:T7MjtROi0.net
- ドイツ語殺す 必ず殺す 絶対殺す
- 75 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:48:44.180 ID:CPshGR61d.net
- >>74
Entshurudigung
- 76 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:49:03.568 ID:+RoqM8nq0.net
- 数を聞き返される煩雑さをコンマ何秒かの手間で省けるんじゃないか
主語を飛ばすのは英語でもやるし、そもそも時間当たりの情報量が英語の方が多いのは音楽聞いてれば分かるだろ
なんでそうやって常に日本が最高だと思いたがるんだ?それか英語もまともに学習できない自分の能力から目をそらしたいのかね
- 77 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:49:59.165 ID:6olRXlT7K.net
- >>76
英語がアホだからちゃうか?
- 78 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:50:28.749 ID:6nj2HLoHr.net
- >>76
そういう考えのやつ多いと思う
- 79 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:50:34.724 ID:zwri1fG0d.net
- >>69
最早、言語について考える脳みそじゃねえな
そら、理解する気持ちもないならアホなはずよ
- 80 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:51:33.778 ID:uwXmHTYR0.net
- 情報量多いっていうかさ、そもそも英語喋る人って全体に早口じゃない?
同じ時間で発する音の数がどう考えても向こうのが多い
- 81 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:52:30.115 ID:PqLa+dEa0.net
- AUTOってなんだよwwwwwOUTだろ?wwwwwwwwww
こんな英語も扱えないなんて中卒だろお前らwwwww
わかる?OUTだよwwwwwOUTwwwww
Do you anderstand?wwwwwwwwwwwwww
- 82 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:52:44.623 ID:CPshGR61d.net
- >>76
たしかに、洋楽の訳見てると
ほんとにこんなに喋れてるのかと思う
- 83 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:53:25.247 ID:T7MjtROi0.net
- 日本語やハングルは関係詞がないからなあ
「とても背の高い彼の弟」 これは欠陥ですよ
- 84 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:54:20.959 ID:13EYIZx70.net
- >>80
向こうは一音節=一音ととらえるから日本語なんかはめっちゃ速く聞こえるらしいよ
- 85 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:54:50.449 ID:z8v5/GqY0.net
- 洋楽とかたまに耳にしたら数秒間なのに情報量めちゃくちゃ詰め込めてるよな なにあれ
日本語も早口で言えば同じこと再現できるわけでもないんだよな
- 86 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:55:14.481 ID:hivc/XRMr.net
- walk←ウォーク
work←ワァーク
一番シネなのはこれ
- 87 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:55:31.816 ID:CPshGR61d.net
- >>85
訳すさいに、情景とかわかるように
あえて盛ってるんやろか
- 88 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:55:59.666 ID:uwXmHTYR0.net
- >>84
うーん…にわかには信じがたい
外人が割とすぐに日本語しゃべりだすのに、
その逆はあまり聞かないことを思うと
- 89 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:56:27.449 ID:HzJVyBLW0.net
- >>86
cup cap cop
じゃね?
- 90 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:56:44.425 ID:VrEtyqqJM.net
- 英文書く仕事してると冠詞が一番不安になる
- 91 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:57:02.643 ID:pVJ1Mfcv0.net
- このスレバカノスクツやがな
- 92 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:57:12.881 ID:UArO2HTka.net
- 日本語から英語に訳すとき単数にするか複数にするか悩む
どっちでもいいだろが
- 93 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:57:39.811 ID:hivc/XRMr.net
- >>89
それでもなんでもいいよ
とにかくシネ
- 94 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:57:49.463 ID:+RoqM8nq0.net
- >>80
日本語の音節で聞こうとすると情報量が多くて早口に聞こえるけど、英語の音節として聞けばそうでもない事が多いよ
リスニングが弱い人にありがちな傾向
そうでないなら技術者とか、そういう早口の人が多いコミュニティーにいるんじゃないの
- 95 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:58:09.002 ID:pVJ1Mfcv0.net
- どの言語も単位時間あたりに喋る情報量はほぼ同じって話を聞いたことがある
早口な言語はその分意味がスッカスカだったりするみたい
- 96 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:58:32.432 ID:6XOuo3bda.net
- 海外に2ヶ月くらい住んでて日常会話でaを使った奴がいた記憶がない
- 97 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 18:58:45.263 ID:13EYIZx70.net
- >>88
それは速さより発音難易度の問題でしょ
日本語は音の種類が少ないから大抵の外人にとって発音は簡単
- 98 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:01:18.488 ID:uwXmHTYR0.net
- >>94
例えばIと愛だけどさ?
愛のあを発音し終わる前にIが発音し終わってるくらいの印象なんだけど
勝負にならないじゃん
- 99 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:04:05.621 ID:+RoqM8nq0.net
- http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1377469207/
ソース元は消えてたけど言語ごとの情報密度のスレによると以下
The Japanese language? fast but with low density
Researchers from the Universite de Lyon recruited 59 male and female volunteers
who were native speakers of one of seven common languages? English, French, German,
Italian, Japanese, Mandarin, Spanish and one not so common one: Vietnamese.
LANGUAGE INFORMATION DENSITY SYLLABIC RATE INFORMATION RATE
English. 0.91 (± 0.04) 6.19 (± 0.16). 1.08 (± 0.08)
French 0.74 (± 0.04) 7.18 (± 0.12) 0.99 (± 0.09)
German 0.79 (± 0.03) 5.97 (± 0.19) 0.90 (± 0.07)
Italian. 0.72 (± 0.04) 6.99 (± 0.23). 0.96 (± 0.10)
Japanese 0.49 (± 0.02) 7.84 (± 0.09) 0.74 (± 0.06)
Mandarin. 0.94 (± 0.04) 5.18 (± 0.15) 0.94 (± 0.08)
Spanish 0.63 (± 0.02) 7.82 (± 0.16) 0.98 (± 0.07)
Vietnamese. 1 (reference) 5.22 (± 0.08) 1 (reference)
Japanese for example need to speak faster to tell a same story which a I (as a German
native speaker) would tell in less hurry. Maybe that's the reason why people here sometimes
get annoyed when they hear a foreigner speaking Japanese ? the information is just coming too slow
- 100 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:04:23.104 ID:92bfec/hd.net
- ニュアンスだいぶ変わるらしいぞ
- 101 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:07:56.597 ID:uwXmHTYR0.net
- >>97
速さと発音の種類を個別に分けて考えられるもんか?
- 102 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:10:11.743 ID:ZAd57Gw50.net
- >>99
日本語は感性伝えるんじゃ
四季の素晴らしさ伝えるんじゃ
効率厨は日本からでて行け
- 103 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:12:54.233 ID:l9mVINgna.net
- 日本人の仕事と似てるな
効率悪いのを労働時間でカバー
- 104 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:13:15.939 ID:+RoqM8nq0.net
- >>102
一生情緒してろこのリリカル野郎
- 105 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:14:40.923 ID:13EYIZx70.net
- 感性がどうこうとかぶっちゃけどこの国のやつも自国語が一番て思ってるだろ
- 106 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:14:45.927 ID:CPshGR61d.net
- もののあはれってやつな
- 107 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:17:08.194 ID:63EOYOOsa.net
- 男性名詞女性名詞が無いだけ英語はまだマシ
フランス語とか本当にゴミ言語
- 108 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:18:47.981 ID:uwXmHTYR0.net
- 英語小説のオーディオブックを聞いた後で、
日本語訳をそうとう早口で音読してみたら
英語の1.2倍くらいの時間がかかった
普段の口調でしゃべってたら1.5倍はかかったと思う
やっぱ向こうの人はデフォが早いと思うんだわ
- 109 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:22:09.391 ID:6olRXlT7K.net
- 西尾維新も言ってるけど
表現力の観点から言ったら日本語が世界で一番優秀な言語なんよな
だって外国語、特に英語はすぐに取り込んで使ってるわけで
こんだけ多国籍ハイブリッド言語は世界にない、というのは事実なんで
- 110 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:23:27.056 ID:6nj2HLoHr.net
- >>109
まあ読み方次第で姿も設定も変わるモンスターのいるゲームもあるしな
- 111 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:26:31.186 ID:sPTJJllY0.net
- a apples
two apple
でも普通に通じるけどな
学校で×にされるだけで
- 112 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:33:56.961 ID:+RoqM8nq0.net
- 外来語の頻度ってソースどこだよ
たとえば日本語が英語になったリストがこれだが
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Japanese_origin
- 113 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:34:10.463 ID:ZAd57Gw50.net
- >>104
まあ、こんなん言いそうって皮肉だけどな
- 114 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:36:01.960 ID:6olRXlT7K.net
- >>112
ソースは何語かな?
- 115 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:46:23.240 ID:50NJOgkc0.net
- >>64
でも名詞の数え方に関しては日本語も大概やぞ。
個だとか本だとか台だとか匹とか羽だとか、他にも盛りだくさん。何でウサギを羽で数えなあかんねん。
なんでそんな無駄な事にこだわってるんだよ日本語って
- 116 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:48:49.858 ID:CPshGR61d.net
- >>115
それぞれに意味があって、それを知っていとをかし感を味わえるメリット
- 117 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:54:24.354 ID:50NJOgkc0.net
- >>116
言語としてはかなり無駄でしょ。そんな無駄機能実装するくらいならもっと言語としてやるべき事があったはず。
俺が外人で日本語習ってるとしたら絶対いらっとするわ
- 118 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 19:57:06.760 ID:CPshGR61d.net
- >>117
飛躍するけど、
食料事情とか関わってきそう
無駄が少ない言語圏は、無駄なことしてる余裕なかったのかもな
- 119 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:01:34.779 ID:+RoqM8nq0.net
- >>113
ナヨナヨすんなへなちょこ野郎
- 120 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:04:03.763 ID:50NJOgkc0.net
- >>118
なるほどね面白いね。確かに言語ってのはそういう文化とか歴史が反映されてる面は確かにあるね
- 121 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:06:03.761 ID:CPshGR61d.net
- アメリカよくわからんけど、
インディアンは砂漠みたいなとこにいるイメージ
- 122 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:07:32.072 ID:r/e8RqJfr.net
- そもそも英語は殆どフランス語だろ
- 123 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:08:58.988 ID:r7nos65y0.net
- ほとんどの日本人の英語力ってマジでピコ太郎レベルだよな
- 124 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:10:06.117 ID:2h20P2mq0.net
- 三人称単数のsって何と混同しないために付けるの?
- 125 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:33:08.302 ID:z4JN8tUw0.net
- >>124
古英語では一般動詞には色んな変化形があった
今はシンプルに進化していって「三人称単数現在のときは一般動詞にsを付ける」の変化形で落ち着いているだけ
人体で言うところの盲腸や親知らずのようなものだ
- 126 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:39:12.527 ID:ggPqdVNC0.net
- 美人揃いで話題沸騰だったダイハツコンパニオン
http://www.uiyuio.jkub.com/14.html
- 127 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:49:23.951 ID:wSHZVX0r0.net
- 真面目に言語語りたかったら歴史や成り立ちが死ぬほど重要だろ歴史的な文脈を無視して考えるから無駄に見える
- 128 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/12/04(日) 20:50:05.639 ID:worY4IPa0.net
- ピコ太郎ってpineappleにaつけてる?
総レス数 128
28 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★