クロワッサンのワッサンってどういう意味？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/21(土) 13:48:12.984 ID:fcoVDp/a0.net

クロはわかる

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/21(土) 13:48:50.606 ID:dGm0P8aW0.net

わっさん知らんのか

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/21(土) 13:49:00.612 ID:cFiDkYPe0.net

クロワ
ッサン

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/21(土) 13:49:05.888 ID:xxmJi7HQ0.net

わっさんも落ちたな

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/21(土) 13:50:00.997 ID:VVliJjbLa.net

ロワッサン

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/21(土) 13:50:13.237 ID:C5SAOiSC0.net

腰を深く落として真っ直ぐ突いた

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/21(土) 13:54:31.667 ID:JhW1aL7j0.net

黒和さん

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/21(土) 14:02:58.344 ID:PPONOOwF0.net

俺もあんまり詳しいわけじゃないけど。
クロワッサンがフランス語で三日月のことなのは有名。
英語でクレセントだとかクレセントムーンとか言う。クレセントの部分のフランス語がクロワッサン。
三日月のことをイギリス人が先にクレセントと言い出したのをフランス人が訛って真似してクロワッサンと言うようになったのか、
それとも逆にフランス人がクロワッサンと言い出したのをイギリス人が訛って真似してクレセントと言うようになったのか。
どちらが先か後かはわからないけど、よくある話。
それから、英語でクレストといえば、尖った感じの先端の、例えばゴールドクレストといえばモミの木っぽいからクリスマスの観葉植物だったりするあれだよね。
そういうわけで。
知ってるというからきっとキミの方が詳しいんだろうけど。
たぶんcre〜は英語では三日月や木のように尖ったものを表すイメージなんだろう。
それはきっとどちらが先かは置いといて、フランス語でも同じ。
英語でクレストとクレセントを分けるセントの部分が、キミの言うフランス語のワッサンに当たる。