俺「ありのーwままのーw」　海外の友人「JAPさ、ありのままって何？」

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:10:51.231 ID:RdTYPB4Fd.net

俺「え？」
海外の友人「let it goって「どうにでもなれ」って意味だよ？」
俺「えっ…」
海外の友人「JAPは英語話せないんだからさぁw無理に訳さなくt…」
俺「在日乙」
海外の友人「え？」
俺「お前在日だろ、在日乙」
海外の友人「…」

在日認定で危機回避したが危うく論破されかけたんだが…

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:11:18.840 ID:gz5xJnqW0.net

つまんね

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:11:22.505 ID:Eaa8Miu+0.net

ありのままって英語でなんていうの？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:11:29.305 ID:oxu2w/dY0.net

ID変えて立て直しか

5 ：堕パスタ ◆Pasta..kAs ：2017/03/04(土) 23:11:48.498 ID:gNBLV5Eh0.net

レリビーｗｗｗｗｗレリビーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:13:49.891 ID:bDwPpERF0.net

辞書に書いてあることだけが真実だと思ってるタイプかな

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:14:03.426 ID:YxBsGR+G0.net

Queen ant

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:14:48.258 ID:v6iFBpQr0.net

speaking word of wisdom

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:16:10.283 ID:icLFjQIk0.net

れりびーれりびー

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:16:45.596 ID:dw4DB0tzr.net

日本語のとらえ幅は異常

ありのままを受け入れるって意味ならどうにでもなれともとれるよな

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:17:12.797 ID:0ZuP6iL90.net

　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　 　あ…ありのまま 今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『おれは自分の発言を訳していたと
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　　　　　　　思ったらいつのまにかlet it go』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　 おれも何をされたのかわからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　　 催眠術だとか超スピードだとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　 そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:18:28.159 ID:iDvnfBwF0.net

No wayってどうやって訳せば良いんだ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:19:34.211 ID:Eaa8Miu+0.net

>>12
ないわ

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:20:58.913 ID:v6iFBpQr0.net

>>3
the way it is
で「そうで在る様」と俺は訳す

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/04(土) 23:20:59.688 ID:6QBCJ4g+E.net

アリのママは女王アリ