ぼく「この工具どこになおしたらいいですか？」店長「え、なに、なおす？」

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:48:24.109 ID:sLUvjwaG0.net

ぼく「あっ、しまったらいいですか？」
言葉の壁を感じた。

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:48:44.911 ID:0nKlOSHB0.net

よう西日本民

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:49:22.056 ID:UMuEtCUeM.net

戻すって事？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:49:58.372 ID:mF0KOd8aK.net

なんＪなんか見てるから日本語間違えんだよ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:50:22.067 ID:sLUvjwaG0.net

>>2
方言だって知識としては知ってたけど実際体験するとは
>>3
そう、仕舞うと同義

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:50:41.414 ID:sLUvjwaG0.net

>>4
お前は一度西日本に住め

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:50:47.484 ID:B811fqwO0.net

うるせえ机吊るぞ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:52:58.204 ID:BC5nyO/w0.net

うるせぇぶぶ漬けでも食ってろ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:53:10.646 ID:h4HzEeP50.net

鉛筆はトキントキンにしとけよ

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:53:47.554 ID:Vg66EgOu0.net

東京育ち俺には厳しいスレ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:53:54.259 ID:sLUvjwaG0.net

ぼく「汚れてたんで床はわいておきました」
店長「え？ハワイ？」

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:54:05.430 ID:RVuO2B0J0.net

やべぇ、今日先生にかけられる日だよー

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:54:45.610 ID:SKNb0DHf0.net

関西人は使ってるイメージ

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:54:49.093 ID:0NuftmdU0.net

わいておくってなんだよ

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:54:57.876 ID:gR2/7ei5d.net

ぼく「くらすよ？」

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:55:10.251 ID:SKNb0DHf0.net

>>12
なんだよこの性的な言葉

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:55:15.490 ID:T/6noN9K0.net

床沸かすのか

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:55:17.082 ID:4mjCiYNm0.net

なおすって通じないのかまじか

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:55:19.454 ID:TakpNfQB0.net

手袋は履くもの

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:56:14.682 ID:sLUvjwaG0.net

床を「はわく」だぞ
掃くってこと

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:56:26.850 ID:RVuO2B0J0.net

>>16
先生にあてられるが一般的なのかな

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:57:33.693 ID:SKNb0DHf0.net

>>21
当てられるか

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:57:50.430 ID:SKNb0DHf0.net

>>15
やめて！

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:58:54.204 ID:RVuO2B0J0.net

この柿よんだら食べなさい

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 03:59:20.340 ID:sLUvjwaG0.net

>>15
東京の友人が「くらす」を「殺す」って意味だと勘違いしてたから教えてあげた
「そんなに変わらない！」って言ってた

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:00:03.131 ID:8VImuaAT0.net

関西はみんななおすって言うな
バイト始めたときはよく間違えたのは「さら」だな
さら取ってきてって言われて皿持ってったら違った

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:00:08.434 ID:8esH+cOGH.net

え？じゃあしまっちゃうおじさんは西日本ではなおしちゃうおじさんなの？？

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:00:51.691 ID:bwE+1tUWd.net

オッサンとかそれで逆ギレするからしんどい

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:03:47.292 ID:SKNb0DHf0.net

>>26
さらぴんの方や！

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:04:03.362 ID:SKNb0DHf0.net

>>27
知らなかったの？

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:07:08.781 ID:8VImuaAT0.net

あとはえらいなーって言うやつ多かった
いや別にえらくねえよって言ったあとに違う意味だと気づいたことがよくある

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:07:17.768 ID:RVuO2B0J0.net

ばあちゃんが○○、ネコもってきてーと言ったからネコもってったら、ネコなんていらない！と怒られた事がある。全く持って理不尽である。

ばあちゃんはネコグルマがほしかったようである

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:07:55.361 ID:hBrWZYOpd.net

ネコグルマってなに？ネコバスの親戚？

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:08:03.879 ID:sLUvjwaG0.net

>>31
山口あたりかな
俺は「えらい」は「とても」って意味で使うわ

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:09:06.379 ID:SKNb0DHf0.net

>>33
土方で使う一輪車

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:09:53.071 ID:8VImuaAT0.net

>>34
大阪は使う人多かった
いろんな関西人が集まる街大阪

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:10:00.350 ID:RVuO2B0J0.net

>>33

http://i.imgur.com/R0zm31b.jpg

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:10:33.176 ID:hBrWZYOpd.net

>>37
これは間違いなくネコグルマですわ

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:11:56.771 ID:HtqAWJoi0.net

>>31
岡山だけど疲れたって意味で使うことが多いな

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:13:34.433 ID:8VImuaAT0.net

なおす＝しまう
さら＝新品
えらい＝しんどい
ほかす＝捨てる

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:15:56.037 ID:gdgg4/ybd.net

なおすって通じないの？
うそやろ？

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:16:55.472 ID:YeBnvatsM.net

しからしか

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:17:35.568 ID:KwVSsjPRa.net

>>37
こっち見んな

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:19:22.550 ID:z1wCG9Yg0.net

>>26

皿はさ→ら→
そのさらはさ↘ら↗

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:22:02.406 ID:HtqAWJoi0.net

まっさらとかのさらなんだろうかあれは
新品のことサラ品とか言うな

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:22:59.323 ID:sLUvjwaG0.net

サラは初めて聞いたわ
なんだろうと思ってたら新品のことなのな

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:23:54.636 ID:KwVSsjPRa.net

更地とか真っ更とか言うから全国的に使ってるはず

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:25:46.372 ID:Efe/ojnt0.net

なおすは関西バレしてしまう方言第一位だな

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:48:06.750 ID:BVH5pFrS0.net

http://i.imgur.com/rxCbRG0.jpg

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:48:49.690 ID:xQ7XS2ue0.net

このスレなおしときますね

51 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:50:28.009 ID:pU1I7kIor.net

さらは標準語じゃないか？
まっさらのさらだろ？

52 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 04:52:41.127 ID:8VImuaAT0.net

まっさらは標準語だが関東でさらを単品では使わない

53 ：固定ハンドルネーム ◆s7ZQjcjo1pEx ：2017/03/14(火) 04:57:36.388 ID:JftpanEta.net

この>>1ほっとけ

54 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 05:00:07.006 ID:Jw9yK69D0.net

たわない

55 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 05:13:34.298 ID:pU1I7kIor.net

「さら」単体で名詞としては使わなくても
「さらの」という形容詞の形でなら通じる気がする

56 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 06:22:12.291 ID:MUrU/pRG0.net

シャベルスコップスレ

57 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 06:24:42.977 ID:hKyl9ZPd0.net

キュレっといて

58 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/14(火) 06:59:57.520 ID:2+dzwXDgd.net

畿内の人って方言直す気ないよね