なんで日本人ってありがとうじゃなくてすみませんって言うの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:31:55.742 ID:ctsB6lyP0.net

なぜ相手に感謝するんじゃなくて謝るのか

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:32:11.632 ID:G41p3HP00.net

ありがとう

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:32:47.894 ID:LYov3WLk0.net

ありがとう

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:32:55.281 ID:qGkaAYMua.net

謝りたいと感じるから感謝

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:32:59.114 ID:9ZREgAfH0.net

お手を煩わせてしまいまして申し訳ありません

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:33:04.060 ID:ZheM2Iwqd.net

実際すみませんって言葉は便利だよね

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:33:16.249 ID:SU/8SdZwd.net

そこはありがとうじゃないよね

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:33:54.088 ID:LhzZyOWRa.net

>>7って言われるから

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:34:17.400 ID:0/s4y1Yn0.net

ありがとうございます
すみません
その差二倍である

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:34:40.307 ID:dIj10MjTK.net

二つの解釈があるが

１育ちの悪いやつは感謝し慣れてないので「ありがとう」より「すみません」を使う

２「ありがとう」は上から目線に感じられる

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:35:13.727 ID:mJ6TzkyJK.net

すみません、は感謝の意味もあるから
有り難い、は言い過ぎだから

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:35:47.056 ID:YBm5nO6AF.net

状況に応じて使い分けてる

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:36:04.305 ID:YTy+W2hPd.net

ごめん

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:36:15.658 ID:VAMlbd1Ld.net

すいませんありがとうございますって言うわ

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:36:48.692 ID:2MwaAi+ya.net

謝ってから感謝するようにしてる

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:37:06.948 ID:UfFBJnXrp.net

>>4
妙に納得してしまった

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:37:12.110 ID:ctsB6lyP0.net

>>10
感謝されただけで上から目線に感じる奴がいるのか…

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:37:13.260 ID:hAIIU8d50.net

そこはありがとうじゃないよね

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:38:04.255 ID:dIj10MjTK.net

>>17
相手の問題ではなく言う側の意識の問題だわな

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:39:13.676 ID:mJ6TzkyJK.net

Thank you so much ありがとうございます
Thank you very much ありがとう
Thank you すみません
Thanks どうも
↑こんな感覚

日本の「すみません」は謝罪だけの言葉じゃない

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:39:37.452 ID:qGkaAYMua.net

>>16
すまん漫画のネタだ

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:40:07.908 ID:IKfIc49s0.net

すぐ土下座するよな

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:40:21.823 ID:qJrbyNNi0.net

どっちでもよくね？

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:40:42.720 ID:ctsB6lyP0.net

>>20
sorryの意味じゃなんだね

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:41:44.807 ID:t1Ka9IzJ0.net

相手に手間をかけさせたという思いの方が先にくるんだろう

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:41:47.479 ID:LhzZyOWRa.net

ごめん
｢そういう時はありがとうって言うのよ｣

ありがとう
｢そこはありがとうじゃないよね｣

難しい

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:43:32.894 ID:dIj10MjTK.net

>>25
つまりそれが育ちの悪さ、ということなんやね

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:47:14.563 ID:3T0+DzCYM.net

育ちのいい人間って糞だよな
感謝の言葉を言うだけで
お返しに今度は自分が助けようとは考えない

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:48:24.925 ID:dIj10MjTK.net

>>28
被害妄想

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:50:11.203 ID:ctsB6lyP0.net

>>28
奴らはナチュラルに助けてくれるぞ

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:51:13.624 ID:MZ+bKPkHp.net

謙遜こそ日本の素晴らしい文化じゃないか！！

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:55:01.982 ID:ctsB6lyP0.net

>>31
強要してくる輩がいるから🙅

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 09:59:24.989 ID:MZ+bKPkHp.net

日本に住んでるんなら謙遜して、英語圏にいるならポジティブに返してたら良いじゃん。
文化の事に疑問をもっても、そう言うもんとしか言えないね

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 10:04:50.173 ID:gevMRC/Z0.net

「礼を言うぞ」とか言うやつって感謝してお礼言う気持ちあるの？

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/23(木) 10:05:28.804 ID:91G67c66d.net

おおきに