旦那義家族

以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします

旦那の義姉について。
私夫婦九州住子供1人（息子）
義姉夫婦関西住子供3人（娘、息子、息子）

年2回くらいしか会う機会がないので、子供の誕生日プレゼントと息子と書いたメッセージカードを郵送。後日旦那にお礼の連絡。
私にはなし。（連絡先は知っていてラインのやり取りしたこともあり）
その後お盆に会った時に直接お礼を言われることもなく。
モヤっとするが、息子にもプレゼントをくれるのであげてました。

義姉が3人目出産後、出産祝いを郵送。また旦那にだけお礼。
年賀状の手書きメッセージも全て旦那宛にだけ。

あげくの果てに子供の名前に旦那（弟）の名前から漢字を一文字ずつ取ってつけてる。義姉の息子二人どちらとも。

私の考えは、実の兄弟にお礼を言うのもいいけどお嫁さんに言うのが円満にいく上で当たり前だと思っていました。
私に弟がいますが、弟夫婦から息子に何かを頂いたらまず弟嫁さんにお礼を言います。弟にも言うけど、次に会った時でもいいし、言うのが遅れたからって兄弟間ならなんとでもなる。
でも義理の兄弟間ならなんとでもならない。

と思ってるのですが、私の感覚は世間一般とずれてるのでしょうか？

旦那はやっぱり義姉寄りの考え方です。