日本語英語の発音って実際の発音とかなり違うけどどうやって決められてるの

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/14(水) 13:59:21.861 ID:gLeIc+b90.net

ほとんど発音しない部分まではっきりと発音したりするけど誰が決めてんのあれ
完全に英語教育の妨げになってんじゃん

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/14(水) 14:03:00.007 ID:XSvLHtVta.net

昔の和製英語←昔の人が聞いた音をそのまま片仮名に
今の和製英語←表記された英語を日本人が発音しやすい形で片仮名に

翻訳ソフトが発展するからセーフ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/14(水) 14:06:13.481 ID:gLeIc+b90.net

林檎をアップルではなくアーポゥって教えてれば日本人の英語苦手もある程度改善されると思うんだ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/14(水) 14:07:27.186 ID:ehQ6kCBi0.net

閉鎖音に母音付け足すのは漢字輸入してた時代からの伝統だから

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/14(水) 14:08:23.282 ID:ehQ6kCBi0.net

閉鎖音じゃねえ閉音節だ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/14(水) 14:09:34.296 ID:8J17pRsz0.net

西周が決めたんだっけ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/14(水) 14:10:14.348 ID:vJ5tc+mg0.net

日本語英語っていうかカタカナ英語のこと？
輸入時の名残でしょ