2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

この話解読してくれ

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:37:00.041 ID:ur6H6kx40NIKU.net
漁師は山で猟をしていた。しかし方向を見失い、道に迷ったあげく、山奥に見つけた1戸の家に助けを求めた。
家には1人の男がおり、男に「ぜひ泊まるといい」と部屋を貸した。男は大変に礼儀正しく「この山の中には食人種の小人がいるのです。夜は危険だからむやみに動き回ってはいけません」と教えてくれた。
男は彼を手厚くもてなし、彼は男に心から感謝をしこう言った。「こんなに遅い時間までお引き留めをして申し訳ない。もう私は眠るだけなので、気を使うことはない。どうぞお休みください」。すると小人は言った。
「焦ることはないですよ。私はまだ夕食を食べていないのですから」

2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:38:17.607 ID:ur6H6kx40NIKU.net
漁師なのに山で猟してるし
どれが男なのか彼なのか小人なのか

3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:38:42.790 ID:LJxhutDS0NIKU.net
どちらかがホビット

4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:38:49.538 ID:ur6H6kx40NIKU.net
妻の様子が最近ちょっと違うと男は感じている。ちょっとしたことでケンカになると、妻は必ず携帯電話を開く。携帯電話を見終わった後、妻はずいぶんと落ち着いた表情をする。
夫は感じた。妻は浮気をしているな、と。
夫は絶望して妻に毒を盛った。妻が亡くなった後、夫は妻の携帯電話を開いた。そこには不貞の証拠になるようなメールは何もなかった。
ただ、メモにひと言「夫が怒ると胃が痛いなあ」と書いてあるだけだった。

これもわからない

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:38:57.429 ID:Yf293sceHNIKU.net
ガイジが文章書いたんやろ

6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:39:48.722 ID:ur6H6kx40NIKU.net
>>5
りんなの怖い話だからマイクロソフトの人が書いてるはずなんだけど

7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:40:40.099 ID:OakUN3xSaNIKU.net
日本語漢字不自由なやつが増えたから誤字ったままりんなが覚えたんだろ

8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:42:25.829 ID:ur6H6kx40NIKU.net
>>7
最初のはそれで理解できるんだけど
2個目のは意味がわからない
なんで夫が怒ると胃が痛いなあでおちつけるの?

9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:44:46.410 ID:ur6H6kx40NIKU.net
ある女の子が住んでいる団地で1人が死亡し、家族が火葬をしようとした時、死体が消えてしまった事件があった。
ある夜、彼女の部屋の窓が割られていて、目撃者によると黒い影が彼女の部屋に走って入っていくのを見た…とのこと。
彼女は顔が真っ青になるほど怖くなり、部屋の中を注意深く探したが何も見つからなかった。
夜眠る時、頭の中でその事を考えていると「一体死体はどこにいったのですか?」という、ショートメッセージが送られてきた。
そして、こう書かれていた。
「寝ないでくださいね、私は見ていますよ」

わからないのだらけだ

10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:48:11.254 ID:VSSq7i4IaNIKU.net
わからないけど翻訳ミスか誤字かオチ着ける気ないかオチがわからないのが恐怖煽ってるか

11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:48:26.075 ID:LJxhutDS0NIKU.net
>>8
愚痴をメモってたのを勘違いしてやっちまったなあってことでしょ

12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:50:23.232 ID:ur6H6kx40NIKU.net
>>10
外人が書いてるのかな?
それなら納得できる気もする
>>11
うーん…本当にそれならいまいち…

13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:55:14.253 ID:OakUN3xSaNIKU.net
迷ったら英訳探すといいのかも

総レス数 13
4 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★