和訳見てがっかりした曲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:33:37.211 ID:wpwtEZnT0FOX.net

Smoke On The Water

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:34:07.803 ID:8PC13epN0FOX.net

和訳見ないと分からないゴミは洋楽聞くな

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:34:29.059 ID:bmwta2HxdFOX.net

ミック・ジャガーみたいに動くよ
ミック・ジャガーみたいに動くの
うううううううううーううー♪

4 ：黒のVIP戦士 ◆KuroVIP/n.IX ：2017/07/26(水) 02:35:06.412 ID:+jLO6Ay20FOX.net

イマジンはマジで神

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:35:08.711 ID:wyee1gxraFOX.net

語呂がいいだけで意味はメチャクチャな曲は多い

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:35:25.348 ID:MPXKoUL50FOX.net

洋楽の歌詞和訳とか基本ダサいやん

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:36:03.193 ID:igun/uCUaFOX.net

>>3
かわいい

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:36:43.455 ID:TqsVQIp40FOX.net

日本盤ブックレットの和訳はスラングを直訳してるバカが多い

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:37:51.990 ID:oESSPHL90FOX.net

>>3
むーらいじゃー
むーらいじゃー
むーううううううううーらいじゃー

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:38:04.969 ID:4atx+bGw0FOX.net

大体の曲は和訳するとしょーもないことしか書いてない

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:39:11.478 ID:HjfWl1Pf0FOX.net

Nellyのジレンマ 不倫ソングだったとはな

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:41:37.297 ID:EfUP7t4v0FOX.net

セルジュゲンスブールの大体の曲
下品なこと言っててもフランス語だとカッコいい詐欺

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:45:25.617 ID:kTvnHFyh0FOX.net

centerfold

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:48:06.980 ID:CkMJeo/80FOX.net

Smoke on the waterとかほぼ日記じゃん

15 ：童帝 ◇hhHHHL0UE.：2017/07/26(水) 02:49:01.905 ID:a65XSxtyaFOX.net

バイセコ

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/07/26(水) 02:52:06.142 ID:H966YRJK0FOX.net

英語の曲は雰囲気でこうだろうなと聞いて和訳見たら大体あってるが
マイヤヒだけはあんな歌詞だと思わなかった