YouTubeの英語字幕自動生成のクオリティヤバくね？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:43:49.852 ID:5xkuubEDd.net

なんであんなボソッと喋った単語でも自信無さげな薄文字でしっかり訳せるの？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:44:48.149 ID:C3z6jwRE0.net

英語字幕生成さんもrとlの発音の違いは難しいみたいだけど、それでもクオリティ高いよね
リスニングに重宝してる

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:45:04.595 ID:/yxW71XX0.net

日本語字幕自動生成のクオリティはひどい

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:45:15.721 ID:Zt4L8q60p.net

たまに日本語を字幕だしてるアホいるけど、まともなの一つもないからやめてほしい
というか自分でアップしたの一回見直して編集しなおせよって思う

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:48:11.835 ID:5xkuubEDd.net

日本語のはギャグとしてあり

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:48:29.276 ID:bf0JVoAh0.net

全く見当違いの字幕出たりしてある意味ネタなってる

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:49:26.794 ID:wkt7qoMA0.net

>>2
えー意外と間違ってるよ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:54:42.584 ID:C3z6jwRE0.net

>>7
まぁ間違いは普通にあるけど「あーこれ間違ってんな」って大体分かるし問題ないでしょ
日本語字幕生成が無能すぎて対照的に英語字幕が有能に見えるのかもしれない

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/09/27(水) 19:55:55.945 ID:eIyFxcoX0.net

ちゃんと投稿者が書いてるやつと自動字幕ってどう見分けるの？