また中国で爆発

以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします

【AFP＝時事】（更新、写真追加）中国東部・浙江省の港湾都市、寧波で26日、大規模な爆発があった。これまでに少なくとも2人が死亡し、さらに2人が重傷を負った。現地当局者が明らかにした。
　地元当局の情報として国営メディアが伝えたところによると、周辺の建物数棟が倒壊したり、車両が破壊されたりする被害も出ている。
　国営中国中央テレビがウェブサイトで報じたところによると、爆発が起きたのは同日早朝。
　地元テレビでは、爆発で破壊されたりゆがんだりした車や、立ち上る灰色の煙、現場周辺に散乱した建物などの残骸が映し出された。ヘルメットをかぶった複数の男性が現場から負傷者を運び出す様子も放映された。
　CCTVは複数の目撃者の話として、「多数の負傷者」が出ており、これまでに少なくとも30人が病院に搬送され、現在も救助活動が行われていると報じた。
　爆発が起きた寧波の江北区の地元警察は、爆発の原因の調査がすでに開始されたとソーシャルメディアで明らかにした。
　寧波市当局はソーシャルメディアの公式アカウントで、爆発は「空いている区画」で起き、手当てを受けている人がいると発表したが、手当てを受けている人の人数など詳しい情報は明らかにしていない。【翻訳編集】AFPBB News