アメリカ店員「こちらの銃は贈答用でしょうか？普段使いでしょうか？」

1 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 00:55:06.585 ID:F9466v3T0.net

客「普段使いなので包装はいいっス」

みたいなやり取りあんの？

2 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 00:55:43.523 ID:LtPCcpvCp.net

アスタリスク思い出した

3 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 00:57:40.698 ID:shdJGHpNa.net

テープで結構です

4 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 00:58:26.733 ID:hIC9Yxi20.net

子供用とかハローキティ仕様とかはあるぞ

5 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 00:59:21.385 ID:F9466v3T0.net

客「あっ、すぐ使うんで、箱はいいッス」

みたいなやり取りあんの？

6 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 00:59:29.916 ID:dKxVCCJ60.net

強盗用で頼む

7 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 01:06:10.934 ID:iQSF035u0.net

いやフツーにそんな感じ。スポーツ店にはフツーに銃コーナー(狩猟用だけじゃなくてなぜかハンドガンとかもある)あるし。
ただ、アメリカにはラッピング文化がないので贈答用とか聞かれることはない。
店員さんがカジュアルに「良いヤツ買ってくね。コレ誰かへのプレゼントかい？」みたいに雑談で聞く事はあるけど。

8 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 01:07:55.517 ID:ObpSumeLH.net

てめーへのプレゼントだ、って言って鉛玉プレゼントする場面とか一生一度あるよね

9 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 01:08:23.772 ID:Z/0JAmKW0.net

今日はJr.の成人式なんだ！ステイトの大人の男は銃をもってなきゃな！

10 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/29(水) 01:10:12.269 ID:GE3kKvf+0.net

すぐにお使いになりますか？って聞かれてはいって答えたら弾込めといてくれるからな