2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外ップ「日本語はゴミだなwwwww」俺「じゃあ英語で『ハメパコ孕まセックス』を適切に翻訳できんの?」

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:35:02.946 ID:AWMcswUC0.net
海外ップ「できません……」

俺「wwwww」



はい論破

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:35:33.120 ID:7ixjuAYW0.net
HENTAI

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:36:40.055 ID:9XH0MHCJd.net
Make love without skin
でいいだろ

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:36:54.955 ID:uOH9nyzu0.net
her may pack on her rum a sex

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:37:19.675 ID:jnbpqRkd0.net
ファック

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:37:24.243 ID:DdU6jCtka.net
日本語ほど完成された言語はないだろ

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:37:43.443 ID:qkUZYPs+d.net
>>3
エロさも趣きもないカッスカスの和製英訳やな

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:38:20.030 ID:DdU6jCtka.net
日本で唯一誇れるのが日本語だわ

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:38:32.903 ID:9XH0MHCJd.net
>>7
言語は情報伝達の手段でしかない
そういう情緒的なもんにはなんの価値もない

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:38:51.393 ID:vDeYbA9pa.net
お゛♥

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:39:47.743 ID:sy2g3s6Z0.net
Hamepakoharamassexじゃね

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:40:00.587 ID:o9MyutftM.net
fuckin maternity sex

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:40:10.728 ID:w57zgoM60.net
英語とかいう発音と表記が一致しない劣等言語
その点フランス語っていいよな
発音と表記が一致している
ただし nous faison てめーはダメだ

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:40:59.066 ID:7AaQ6kSzd.net
お兄ちゃんと兄さんの違いも表現できないような言語では勝負にならんよ

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:41:40.323 ID:qkUZYPs+d.net
>>9
ニュアンスが全く入ってないのによく情報伝達とか言えるな

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:42:04.146 ID:9XH0MHCJd.net
>>14
同じものじゃん
区別する必要が全くない

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:42:24.756 ID:86jy7ncOp.net
hamepakoharamaseSEX

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:42:39.116 ID:Ibi6Ockq0.net
だいしゅきホールドとか種付けプレスみたいに下品で卑猥な表現が出来るのは日本語だけなのか?

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:43:06.420 ID:9XH0MHCJd.net
>>15
そんなニュアンス不要なノイズでしかないからな

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:43:10.307 ID:4RwMk8ZG0.net
>>9
言語エアプ乙

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:45:38.944 ID:Wn/Vd6n5a.net
日本語ってやっぱ神だわ

22 :街頭ビラビラ配り :2018/03/23(金) 12:46:04.129 ID:uwGXG6LTd.net
日本人で良かったと思えた

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:47:16.613 ID:qkUZYPs+d.net
>Make love without skin
これとハメパコ孕まセックスが直結する高位者だったな
ごめん、俺には理解できねーわwww

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:47:31.648 ID:J73E+KsQK.net
>>19
「ニュアンス」「ノイズ」ってさっそく外来語かよ

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:48:27.201 ID:9XH0MHCJd.net
>>24
いつ外来語使っちゃいけない縛り始まったの?戦時中なの?ああバカなのか

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:49:00.298 ID:uQKe6W5La.net
>>7
ハメパコ孕まセックスには趣があるんか

27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:50:33.870 ID:J73E+KsQK.net
>>25
外来語使っちゃいけないって誰が言ったの?

28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:51:00.923 ID:86jy7ncOp.net
Do you anderstand?

29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:51:20.487 ID:9XH0MHCJd.net
>>27
意味不明な絡み方して開き直ってんじゃねえよ低脳

30 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:52:47.248 ID:F72Por3yd.net
ふたなりを英語にちゃんと訳すとhermaphroditeだけど、これだと雌雄同体って意味なんよね
futanariって表記した方が伝わるという

31 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:53:51.162 ID:sy2g3s6Z0.net
外来語OKルールなら『ハメパコ孕まセックス』そのままローマ字表記にすればいいだけなんじゃないの

32 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:56:18.264 ID:pA2Ao3nB0.net
>>13
日本の漢字も大概だが

33 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:57:02.239 ID:AWMcswUC0.net
やっぱり日本語は神ってはっきり分かんだね
四季(笑)や礼儀作法(暗黒微笑)なんかよりもよっぽど誇れるわ
特に種付けプレスは教科書に載せていいレベル

34 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:57:32.151 ID:aORc8/iU0.net
キモ

35 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:59:28.618 ID:8DrwunS30.net
母親の表現だけは結構多いよな

36 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 12:59:34.419 ID:J73E+KsQK.net
>>32
表音文字なのに表記と読みが一致しないってことじゃない?

37 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:00:40.488 ID:CAIlIkPx0.net
エロスに直結する所謂スケベな言葉には情緒的なノイズはむしろあって然るべきである
プラトンかゲーテかユウレカかフロイトもそんな風なことを言ってると思う

38 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:01:20.492 ID:zaFsV7xJa.net
まず喘ぎ声を文字起こしした時のエロさが違う

39 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:17:03.172 ID:dqT8DovKd.net
性表現拘るくせに性に寛容でないとかさすがHENTAIの国

40 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:37:09.475 ID:z9U/Wsmb0.net
〔日本語〕



あたい
僕ちん
俺様
オイラ
オラ

〔英語〕
I


英語の表現力wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

41 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:41:50.292 ID:Yg4GUSkka.net
翻訳家って一人称が一番難しそう
ある意味キャラの全てを表してるし

42 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:42:59.547 ID:qBIcl8jy0.net
In America, you watch television.
(アメリカではあなたがテレビを見る)
In Soviet Russia, television watch you.
(ソビエトロシアではテレビがあなたを監視する!)

こういうのいいよな

43 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:45:49.038 ID:HslAtDiha.net
俺はゆうただ→I'm Yuta.
わいはゆうたや→I'm Yuta.
あちしわぁ…ゆーたってゆーにょぉ→I'm Yuta.

44 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:46:49.622 ID:qBIcl8jyM.net
ワイはゆうたや→Y am yuta.

45 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:46:56.309 ID:oV6R802b0.net
優秀やな

46 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:47:10.522 ID:Emz7AgNF0.net
>>42
文法の話?

47 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:49:12.241 ID:HpKzz2L80.net
>>9
情報には当然発した人間の感情も含まれるだろ
バカも休み休み言え

48 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 13:51:39.394 ID:px+6fGkn0.net
そう考えるとオタク文化が一番発展したのって当然の流れだったんだな
これだけはホント日本に生まれて良かった

49 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:03:00.453 ID:e9yx7xI9M.net
>>39
滅茶苦茶寛容な方でしょ

50 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:16:01.581 ID:zvaNQtcqa.net
英語圏で個性個性うるさいのって言語での表現の幅が狭すぎて意識しないと個性出ないからかも分からんな

51 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:21:27.289 ID:GuFhh7q4M.net
「らめぇ!」が「Ron't!」と英訳されてて
こやつ出来るわと思ったな

52 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:26:29.503 ID:g6EBER/W0.net
>>51
イイね

53 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:35:05.395 ID:Ibi6Ockq0.net
日本語の表現の奥深さといったら他言語の追随を許さないな

54 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:37:38.779 ID:0l3RSb6M0.net
ファック
この言葉だけですむ

55 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:42:01.503 ID:vTuNogcx0.net
>>1
お前の脳内外国人いつも英語苦手だな

56 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:52:11.595 ID:DiHYiMp60.net
嫁は夫の性処理するのが義務なのか?
http://sdonews.h2018.top/newsplus/1520071251

57 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/03/23(金) 14:58:57.975 ID:CVFZZ2Ya0.net
スレタイの日本語汚すぎてワロタ

総レス数 57
11 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★