海外映画俳優「ﾍﾟﾗﾍﾟﾗﾍﾟﾗﾍﾟﾗ…（長い英語）」字幕「そうだな」俺「絶対他の事も喋っとるやんけ！！！！」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:02:19.469 ID:3hKNfhDE0.net

何故か

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:03:01.045 ID:Gc1zht+Dd.net

戸田奈津子が聞き取れなかった

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:04:38.718 ID:jDHbG/cb0.net

文字数とかの関係でむしろ吹替の方が本来のニュアンスに近い台詞になってるって聞いた事あるな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:07:15.668 ID:tdEEjOD30.net

キューカンバーできゅうりだしなぁ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:07:24.660 ID:BHA3IkCAp.net

食神って映画のDVDで完全翻訳字幕があったけど情報量半端無くって映像見る暇なかった

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:07:25.998 ID:tdEEjOD30.net

誤爆

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:09:42.171 ID:fQpJIZIo0.net

ふじこふじこ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:09:44.096 ID:Fe89tB8M0.net

戸田　「長いセリフを2行で分かりやすくしてやってんだよ」

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:10:18.217 ID:aCp5ujvuM.net

魎皇鬼語定期

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/26(火) 17:38:35.584 ID:MwZwa1GYa.net

映画「客なんかバカなんだからてきとうでいんだよ！」