正しい日本語、分かるやつきて

以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします

テレビやラジオのパーソナリティーが何とかの一つ覚えのように「番狂わせ」って言葉使っているけど、サッカー日本代表の活躍を「番狂わせ」と表現するのは日本代表に対しても失礼だし、日本人が日本人の活躍に対して「番狂わせ」と言う言葉を使うのもなんか違和感があるんですが、これってどうなんだろう。