ニートだけど翻訳家目指そうと思う

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:31:21.645 ID:fBlxL3VM0.net

なぜなら働かないと家から追い出されちゃうから

翻訳家ってなるの難しい？
英語がいい英語が好きだし

年収300万いきたい

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:31:45.362 ID:Z33+R97M0.net

ええやん

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:32:34.786 ID:1g9+6zFD0.net

結構文才というか、感性が大事と聞いた

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:33:16.503 ID:ZHqLdA650.net

メジャーな言語だと競争率すごいだろ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:34:36.632 ID:GRme9n+H0.net

英語は片手間で出来るからな

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:36:09.092 ID:uZFXQ/kXp.net

マイナー言語かつ紛争地帯に長期滞在
ついでに戦争孤児も連れて帰る
長期滞在で培った語学力でフリーランスの翻訳業
隣近所には美女三姉妹
のよつばと!ルートを目指せ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:36:11.184 ID:ZtCULAF00.net

英語ってニート雇うほどの需要あるの？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:36:13.362 ID:fBlxL3VM0.net

>>2
ええのか？
でも自動翻訳が発達して人間並にできるようになったら仕事なくなりそう
>>3
なるほど
テストで点数がとれるとかではないのか
>>4
競争率高いと思うけど英語が好きなので英語やりたい
>>5
そうなのか

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:37:40.589 ID:fBlxL3VM0.net

>>6
海外に行くのは面倒臭い
>>7
雇われるかの問題はさておきそもそも雇われたくない
フリーランスで仕事したい

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:39:09.367 ID:CclNgNdm0.net

そもそも海外行かないようなやつがなれるわけがない
断言する絶対になれない

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:41:41.681 ID:fBlxL3VM0.net

>>10
日本でも英語勉強できるし海外に行く必要を感じない

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:41:45.098 ID:GRme9n+H0.net

英語は人多すぎる
院生の自分ですら頼まれてやってたりするし

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:44:19.009 ID:m70alhRY0.net

U shouldn’t work as a translator cause
the artificial intelligence’s been growing into such a “handyman” that u can’t do anything at all in the job.

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:47:41.882 ID:fBlxL3VM0.net

>>12
需要ないのかね
>>13
I don’t think so.

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 22:49:12.772 ID:GRme9n+H0.net

需要があるけどそれ以上に供給が多すぎて単価が下がる