日本語「恋に落ちる」英語「フォーリンラブ」←は？！？！？！？！

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/01(日) 10:30:44.773 ID:KWavJPDU0.net

>>31
なんで限定してるんだよ
いろんな表現があるなかで偶然一致することもあるってだけのことでしょ
泥棒をやめることは「足を洗う」と言えるが wash legs とは言えない
こういう「当てはまらない例」がたくさんあるなかで偶然一致するのが少しあるってだけ
意味なんかない