日本語「恋に落ちる」英語「フォーリンラブ」←は？！？！？！？！

81 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/01(日) 10:59:41.049 ID:+nsKJUwGd.net

>>76
そりゃ英語話者よりはエスキモーの方が雪に対して結びつきがあると思うよ
けどその思い込みが「言語分節に置いても、雪の種類を大量に区別してそれが語彙に反映されるはずだ」という認知バイアスを促してしまった
でも結局語彙の量的分析をかけてみたところ、そんなことは無かったってこと