英語得意なやつきてくへ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:52:47.560 ID:h2oI69wK0.net

I really like want to talk to you can you speak English
これどゆこと？
ゲームで知り合った人と連絡とってるんだけど翻訳してもワケワカメ

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:53:25.488 ID:BV5OySrZd.net

日本語でおk

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:53:30.756 ID:1AlA6GT+0.net

英語話せる？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:54:06.255 ID:Xnqhf0fcd.net

:)

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:54:56.545 ID:nhk+mw4s0.net

お前が英語話せないからつまんねーわ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:55:09.096 ID:Z9HmAPvfd.net

君が英語で話せるようになれたら本当に良いなあって事よ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:55:38.763 ID:NtL2huWf0.net

いやさすがにこれくらい雰囲気でわかれよ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:55:47.985 ID:FJmNd0TYa.net

talk to youの後カンマかなにかいれて別の文だろ

9 ：マスエ(96歳) ：2018/07/13(金) 11:56:10.010 ID:tiBsReQW0.net

ピリオドクエスチョンマーク省略してるの

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:56:39.490 ID:D45H+ZJI0.net

「あなたととてもお話がしたいの。英語話せますか？」
って聞かれてる

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:57:17.047 ID:d3q5EgJZa.net

お前と...まじで話がしたいんだよ！英語話せる？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:57:29.506 ID:h2oI69wK0.net

いや絵文字は略してるけど原文ままや

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:57:56.766 ID:h2oI69wK0.net

>>10
ずっとクソみたいな英語で話してたんですけどねぇ…

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:58:13.747 ID:fUMhNx+Fa.net

I really like want to talk to you .
can you speak English?
ってことだろ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 11:59:10.901 ID:UeDbLQ5O0.net

その人多分英語圏の人じゃないと思う

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:00:19.892 ID:5w38yUDtH.net

ボイスチャットだぞ

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:00:24.944 ID:qlx6doU6d.net

文面じゃなくて電話で話したいってことだよ

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:01:53.472 ID:PvhkWj440.net

日本人が使いそうな英語だな
Can you 〜？とか失礼な言い方普通しないでしょ

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:02:09.126 ID:h2oI69wK0.net

>>14>>17
これかもしらん
ラインで外国と電話って出来んのか

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:03:55.572 ID:sOr4tGFP0.net

向こうの人間ならyouのあとにカンマ入れる

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:04:20.716 ID:UeDbLQ5O0.net

外国人はLINEやってないから韓国製アプリだよって教えてあげて

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:05:00.310 ID:zzNGt2UqM.net

英語苦手だけど、
疑問系じゃないでしょ？

｢英語の喋れるあなたとおしゃべりしたいなあ。（もっと話せるようになってよ）｣
ってことじゃないの？

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:05:14.355 ID:X/0zxFBsd.net

君が英語話せるならマジでホント話したい

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:07:09.776 ID:h2oI69wK0.net

おまえらおって良かったわ俺だったら
私はあなたの使う英語が本当に好きなの。だから超楽しいわ！って訳してたから墓穴ほるとこだった

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:07:28.150 ID:tBfPV0vl0.net

>>1が原文ママとかいいながら絵文字省略とかわけわからんことするから意味わからんことになってる

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:07:41.582 ID:BT8SpmXYd.net

マジレスすると
お前ほんま意思疎通とれないよな
ってニュアンスだ

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:08:27.171 ID:Kkj6h2OK0.net

ちゃんと会話がしたいんだけどお前英語話せねえのかる

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:10:48.146 ID:HItjho+id.net

最初は
really like
would like to
want to
らへんがごちゃごちゃになってるんだろ

「もし出来るなら〜」は
仮定法の倒置でShoud you 〜なんて表現もあるし　これは関係ないけど

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:12:33.335 ID:sOr4tGFP0.net

教科書受験勉強君

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:14:47.729 ID:1uHfu3ne0.net

動詞のlikeとwantが続いてんのヤバくね

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:15:11.295 ID:p8fgEXPrd.net

本当にあなたと話したいんだけど英語話せるかい　くらいじゃね

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:15:17.124 ID:IbsFCcxk0.net

リアリーライクで躓いてトークトゥーでつまずいてカンマがないところにつまずいて
トラップばっか

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:19:34.358 ID:9nIW3jeJa.net

really like がwant to talk to youに係ってるんだよな？

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:20:02.104 ID:wZ6olq8vM.net

あなたとね　お話ししたいのとっても　英語でね

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/13(金) 12:22:24.833 ID:sOr4tGFP0.net

日本人と同じくらいの英語レベルの非英語圏の外人なんていっぱいいるから
どこに係ってるとかbe動詞とか細かい所は大雑把だったりする場合も多い
実際海外の人間と喋ってみるとわかる