英詞で作曲したいんだがGoogle翻訳使ってもおk？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:16:59.149 ID:06/2WtCb0.net

英語は苦手

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:17:34.654 ID:E2v8wL720.net

使えよ推奨する

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:17:59.676 ID:Jq25Lcj30.net

韻踏まないと歌詞とは認められない世界だぞ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:19:50.735 ID:06/2WtCb0.net

>>3
マジだ。。。。今SUM41聞いて参考にしてた

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:20:10.202 ID:0fRkA+afM.net

外人でさえ翻訳使ってるから大丈夫だぞ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:21:25.510 ID:Jq25Lcj30.net

でも俺も外国人のどうやって歌作るかみたいな動画見たんだけど
どうやら単語入れるとそれに韻を踏める言葉を出してくれるサイトがあるらしいぞ
頑張れ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:21:33.924 ID:06/2WtCb0.net

あれ？いん踏んでる？よくわかんね

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:24:40.987 ID:06/2WtCb0.net

面倒だから日本語で言いたいことGoogleさんに聞いてそのまま作るわ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:28:04.662 ID:Jq25Lcj30.net

グーグルさんに聞くと必ず主語前に出されるから
Iを省略してみたりbe gonnaとかwannaとかain'tとか使えば語感はいい感じになるかもしれない

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:29:37.006 ID:06/2WtCb0.net

>>9
ほうありがたき❗
25にして初めて作曲してみるから結構時間かかるだろうががんばるん

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/10/29(月) 00:32:22.433 ID:IffzO4Em0.net

別にいいよ

プロでGoogle翻訳使ったって言ってる奴もいるし