杉田玄白「オランダの医学書ターヘル・アナトミアを勝手に翻訳して解体新書として日本中で売りさばくわｗｗｗｗ」 ← これ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:48:56.497 ID:wDwhFhRB0.net

海賊版だよね
なんでお前ら許すの？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:49:36.846 ID:aM4VIu6MM.net

当時のなんて法律に違反したの？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:50:38.735 ID:/bJF5W/Na.net

当時はまだ幼児だったからそういうの分からなかった

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:51:43.730 ID:0+Lgn7QAM.net

当時って法の不遡及って概念あったの？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:52:29.047 ID:1os++UgCa.net

当時の日本は野蛮だったんだから許されるだろ
例えば今ソマリランドがそういうことやっても土人国めハハハって笑い飛ばせるだろ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:54:19.913 ID:aM4VIu6MM.net

>>5
当時の先進国であるヨーロッパ諸国では外国の書籍を翻訳販売する時は許可とって著作権料払ってたんだ？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:54:34.278 ID:0Mc2tNzK0.net

同人誌だろ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:55:19.693 ID:4+oFtHH6d.net

当時ネットがありゃ俺たちが袋叩きにしてやったさ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 09:55:47.197 ID:6chMRIEGr.net

わりと偉業なんだよなあ

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:00:53.595 ID:4HUHiIEYp.net

前野良沢を手伝っただけの杉田玄白

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:02:45.259 ID:yvxsuaJv0.net

>>6
教会のメイン収入源が教会従事者が手書きで聖書の写本をして一般人に売り捌いてた
しかし活版印刷が登場しメイン収入源を失いそうだと危機感を募らせた教会側が著作権を誕生させた

俺達が認可した聖書じゃねーと認めねーよ！って印だな

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:02:51.725 ID:S6sdGqxq0.net

前野良沢と喧嘩して勝手に販売しちゃったから仕方がない

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:02:58.352 ID:4HUHiIEYp.net

前野良沢「不完全な翻訳だから出版しない」
杉田玄白「いや出版しようよ」
前野良沢「それなら俺の名前出すな」
杉田玄白「はいよー手伝っただけだけど杉田玄白著って書いとこ」

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:04:08.744 ID:YlRxg58wd.net

まじかよ杉田くそやな

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:04:25.089 ID:dggONAf80.net

>>11
ほほー面白い

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:11:46.820 ID:2FHMhLve0.net

翻訳自体は一応幕府に許可とってた
オランダ側には無許可だろうけど

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:15:18.379 ID:dggONAf80.net

>>16
洋書ってことでか
なるほど

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 10:25:01.689 ID:ItjqjqLL0.net

福沢諭吉｢本は高価だから借りて写したろっと！｣

19 ：チチワ：2018/11/27(火) 10:50:10.356 ID:wgtI91icM.net

>>11
印刷技術嫉妬民のコピペ思い出した