お前がそう思うんならそうなんだろう、お前ん中ではな　←どう英訳する？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 18:55:47.653 ID:XOpdxAbBa.net

できるだけ2chで使うニュアンスの訳し方がしたい

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 18:56:34.952 ID:3a2HlYVv0.net

it's up to you

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 18:57:04.752 ID:816jb7PoM.net

Off course, YOU ARE.

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 18:58:02.986 ID:ivjYQR+Kd.net

You are an idiot

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 18:58:54.238 ID:sdLw6dLud.net

mind your own business!

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 18:59:32.985 ID:vMEgpwvor.net

you too.

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/27(火) 18:59:43.742 ID:OL6+1t10a.net

fack you