中国語の部屋

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/22(土) 16:50:03.374 ID:TDYZI7or0.net

　ある部屋に、中国語を見た事も聞いた事も無い男が居るとする。
時折部屋の外からは中国語で書かれた手紙が届くが、当然ながら男には意味も読み方も分からない。
　しかし部屋の中には『この文字で書かれた手紙が届いたら以下の文字を書いて返せ』という『マニュアル』が置かれている為、それに男は従う事で手紙に返信を行える。
　あくまでマニュアルに書かれているのは『文字の書き方』に過ぎず、彼は相変わらず意味も読み方も分からないまま外へ返事を返し続ける。
　しかしマニュアル及び男の行動には一つのミスも存在しない為、中国語の手紙で交わされる会話は完璧に『成立』しているのである。

　さて、この男は中国語を理解していると言えるのだろうか？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/22(土) 16:51:00.519 ID:TDYZI7or0.net

　中国語の部屋に手紙を送っている外の人は、如何なる手紙にも完璧な中国語の返事が来る為「中の人は中国語を理解している」と思うかも知れない。
　しかし前述の通り、中の人物はマニュアルに従っているだけであり、概念として中国語を知らないまま返信しているに過ぎない。
　これは即ち『こちらの発信に相手が正しい返信をしているからといって、相手自身が発信を理解しているとは限らない』事を意味する。
　そしてこれを人工知能に置き換えた場合『人工知能は自身のプログラム(マニュアル)に従って返信しているだけであり、外からの着信に何かを感じたり考えたりしている訳では無い』『よって完全な人工知能は作れない』という主張を行えるのである。