自称ラノベ作家なんだが方言系ヒロインを描きたいのに方言が全く分からない！

1 ：うりたん少年 ：2019/02/26(火) 10:23:03.604 ID:SWOayPKU0.net

ヒロイン全員関西弁でいいかな？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:23:20.967 ID:A+KXHL5n0.net

何でもいいよ

3 ：うりたん少年 ：2019/02/26(火) 10:24:45.474 ID:SWOayPKU0.net

>>2
良くねえよバーカ！

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:25:42.728 ID:/LYn5rXp0.net

京言葉がいいな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:26:08.475 ID:/8cAfRsa0.net

まずは自分の住んでる地方の方言入れてみようか

6 ：うりたん少年 ：2019/02/26(火) 10:27:22.248 ID:SWOayPKU0.net

>>4
京都の言葉全くわからへんどすえー？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:27:49.598 ID:ZnfgsYZ/0.net

他称になってから来て

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:31:30.639 ID:OdOb3MfBa.net

異世界転生して方言も作れ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:32:27.926 ID:SdJqZVyn0.net

これ使って方言に変換すりゃいいじゃん
https://www.8toch.net/translate/

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:32:57.017 ID:MdAmzg+RM.net

独自の方言つくれ

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:34:32.465 ID:P2g8bieUa.net

関西弁がキャラ差別化の為に使われてる節があるから全員関西弁で書き分けられるんだろうか
可能ならやってみてほしいところ

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:38:15.931 ID:jFXMnHwx0.net

関西弁と云っても色々あるからなぁ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:39:19.452 ID:RQ2SZ1S30.net

京都と行っても北と南では違うから気をつけろ
そして〇〇どす〜ってふざけてるか、舞妓さんしか使わねェ・・・・

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:40:54.298 ID:jFXMnHwx0.net

「行かない」と言うとき

大阪→「行けへん」
京都→「行かへん」

これだけ差があるし

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:41:11.827 ID:AaoTCxNFa.net

なにやっとんや
なにやっとんじゃ
なにやっとんねん
なにやっとんこ
なにやっとん

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:43:51.622 ID:9hGtpL4Ma.net

大阪民国人だけど
食べへんにも2種類あるって京都行って気づいたわ
食べられないと(食べられない訳じゃないけど)食べない

17 ：うりたん少年 ：2019/02/26(火) 10:46:01.956 ID:Iu+SDi+H0.net

はい

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:46:33.410 ID:SdJqZVyn0.net

>>16
ガチの大阪人の人に聞きたいんだけど、これマジ？

https://pbs.twimg.com/media/BLF0ZvxCQAA9rPY.jpg

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:53:10.029 ID:9hGtpL4Ma.net

>>18
流石に実際にこれやってる訳じゃないけど
なんやのレパートリーとしては正しい

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:55:20.461 ID:UAwJR5jh0.net

ばり好いとーよ♡

21 ：うりたん少年 ：2019/02/26(火) 10:55:26.261 ID:Iu+SDi+H0.net

まあ俺自体大阪の人間だから標準語のヒロインを書いてるはずが徐々に関西弁になっていくってのがよくある
最終的にヒロイン全員関西弁っぽくなって舞台が関西なのではないかと言う錯覚に陥る
もちろん主人公は関西弁
だから最終的に誰が喋ってるのか自分でも理解できないわけだ

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:55:38.635 ID:SdJqZVyn0.net

マジか
なんやさんマジ有能だな

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/26(火) 10:58:16.429 ID:9hGtpL4Ma.net

まあ結局はwhat?やから色んな事を聞ける