英語で質問あるんだけど

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 21:05:29.746 ID:9mtIyC4X0.net

To say it is one thing. To do it is quite another.
これって to say it が主語と考えるの？それとも形式主語を使った文で it is one thing to say が倒置でこうなってるだけなのか？英語詳しい人教えてくれ頼む

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 21:07:00.515 ID:6ywPeI2M0.net

To say itという不定詞節が主語だよ〜ん

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 21:07:01.405 ID:NtwNJKInd.net

字が見えないｗｗｗお酒やめよｗｗｗ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 21:16:32.017 ID:qde1u2YD0.net

格言風の言い回しは自然に読むには無理感あるけど伝わることは伝わる言い方するやん

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 21:23:50.359 ID:VauW0Ph50.net

これなんかの日本文学の訳だろ