2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【悲報】新元号・令和の本当の出典元、中国古典だったことが判明

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/04/13(土) 05:47:11.780 ID:CRnCJD0s0.net
 「新しい元号は、『令和』です。万葉集巻五、梅花の歌32首の序文から引用しました。
『初春の令月にして、気淑(よ)く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披(ひら)き、
蘭は珮後(はいご)の香を薫(かおら)す』との内容で、
梅の開花ともに訪れた春への喜びを歌った部分です」(菅義偉官房長官)

 「万葉集は幅広い階層の人々が詠んだ歌が収められ、
我が国の豊かな国民文化と長い伝統を象徴する国書です」
(安倍晋三首相)

 4月1日午前11時半過ぎ、菅官房長官が、来月からの元号を発表。
安倍首相は、「大化」から数えて248番目にして、
初めて中国の古典ではなく日本の国書から取った元号を定めたことに、胸を張った。

 だが、この発表から2時間後には、
中国の知人の大学教授から、「異論」のウィーチャットが、私のスマホに入ってきた。曰く、

 「この『令和』の出典が、東漢の偉大な文学者で、天文学者でもあった尚書の張衡(西暦78年〜139年)の有名な『帰田賦』から来ていることは明白ではないか。
『帰田賦』の2段目の冒頭『仲春令月 時和気晴』がそれだ。
中国の中国文学学科の学生たちなら諳んじられるほどの語句だ。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190412-00010001-socra-pol

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/04/13(土) 05:50:46.385 ID:8yKH+Oyl0.net
別にどーでもいーわ

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/04/13(土) 05:51:36.740 ID:xUZscy5o0.net
今までも中国古典からとってたじゃん

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/04/13(土) 05:52:36.105 ID:22AtfCpo0.net
何日も前に聞いた

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/04/13(土) 05:53:25.209 ID:2Sdj8gzw0.net
にゃあ!

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/04/13(土) 05:55:53.721 ID:ZWQU1uhud.net
わたすがプロチを振りながらてきとーに考えたのと一緒だぬ。

7 :ロジカル・ラグナロク :2019/04/13(土) 05:58:42.864 ID:3x4ZYbq/r.net
知ってた

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/04/13(土) 06:08:05.546 ID:fJa0qp540.net
4月1日は同じの聞いたわ

総レス数 8
3 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200