【悲報】進撃の巨人の作者さん、変な日本語訳をしてしまう

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 16:58:46.879 ID:oFEec8W60.net

目の前で見てたんだから「聞くに堪えない」じゃなくて「見るに堪えない」だろ？
http://imgur.com/QuK0p4O.jpg

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 16:59:04.029 ID:uWYe6Mgp0.net

定期化すんな

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 16:59:52.779 ID:tTi3QlyAd.net

断末魔って見えるの？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:00:52.718 ID:MUMR8AKrd.net

原作は何語だ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:00:53.390 ID:B7Za+lp70.net

単発

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:02:32.150 ID:oFEec8W60.net

>>3
やっぱりそうなるんやなあ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:10:27.976 ID:EONc/oyZ0.net

何言ってんのガイジ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:11:34.162 ID:+r22XCIcd.net

断末魔の意味がわかってないガイジ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:13:23.593 ID:rf5BlMZs0.net

断末魔の叫びを略しただけだから

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:14:06.675 ID:y9c5OEEva.net

断末魔は死に際そのもので聞くのは断末魔の悲鳴定期ってあっちで定期おじさんが言ってた

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:14:28.856 ID:XcQFsc+DM.net

おえかきで断末魔の絵を描いてください😄

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/01(月) 17:25:29.107 ID:ZErWKbxjF.net

何回同じスレ立てんだよ