正直、英語の難しさって前置詞の存在が何倍も難しくしてるよな

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:10:16.715 ID:jXk8gCWnp.net

Concentrate on 〜

Concentrate 〜

どちらも集中するだけど確かに使い方が少し違う
覚えることがその分多い

それが大変

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:11:11.287 ID:W88pTLhV0.net

適当に単語並べても通じる言語とかあればなあ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:11:53.327 ID:jXk8gCWnp.net

>>2
日本語

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:12:17.464 ID:UmAqix+A0.net

その日本語が最も難しい言語

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:12:19.702 ID:Kmric+mx0.net

>>2
英語でもだいたい通じるやろ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:13:42.580 ID:jXk8gCWnp.net

>>4
日本語は文法の楽さは世界トップレベルじゃねえの

カタカナ ひらがな 漢字 とか色々あって 鶏や牛の数え方の違いとかあるけど
実際、そこまで拘らないしなあ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:14:03.175 ID:g6tSFv0Y0.net

結局相手が汲み取ってくれるかどうかだから試験問題なら両方難しいぞ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:16:08.355 ID:Wf5oxlF00.net

一語で意味が多すぎて嫌になる

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:17:33.827 ID:Di/I6tt60.net

基本単語も前置詞との組み合わせで全然違う意味になる
めんどくさすぎ

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:25:47.661 ID:g0zR2l8y0.net

To be to be ten made to be.

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:26:00.324 ID:tNvPA7LHa.net

英語めちゃくちゃ苦手だからここ1年くらい暇あったら聞いてるけど全くリスニングできない
英語ほんときらい

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:26:54.976 ID:i0bOondQ0.net

日本語も英語の語順になれよ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:28:29.176 ID:g6tSFv0Y0.net

>>12
はい古典

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:28:42.503 ID:jXk8gCWnp.net

>>11
1日一時間以上聞いてるか？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:34:32.192 ID:tNvPA7LHa.net

だいたい1〜2時間くらいかね忙しかった日は通勤くらいしか聞いてないけど
どうみても才能ねぇわモチベ低い

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:36:21.187 ID:jXk8gCWnp.net

>>15
使わねえからじゃねえの？
流石にこのレベルは聞き取れるよね

https://youtu.be/333XK45ivUQ

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:36:27.360 ID:SCdi7fE8K.net

>>8
「なんや」のコピペみたいな感じ　？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:40:28.248 ID:SCdi7fE8K.net

>>13
今は昔、竹取の翁といふものありけり。
＝今となっては昔のこと、竹取じいさんという人がいた。

現代語でも語順は変わらんぞ

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/07(水) 01:43:02.611 ID:tNvPA7LHa.net

短いのはわかる単純な構文で6単語くらいか
ちょっと複雑なのとか節とかはいると単語拾うだけしかできないわ