英語の翻訳のバイトって稼げる？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 00:52:35.065 ID:SEVk1ryx0.net

和英・英和
在宅で出来るようなやつ

結構単価安そうだけど実際どうなのかな

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 00:53:00.599 ID:GqzPB0zD0.net

しね

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 00:53:53.639 ID:6kaT5VLu0.net

Google翻訳より精度高いの？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 00:54:43.943 ID:Qd4f2lGY0.net

文字単価が5円とかだったか
10万字の本一冊で50万円だな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 00:55:41.837 ID:SEVk1ryx0.net

>>3
でも今Google翻訳精度上がってきてるよな

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 00:56:18.811 ID:SEVk1ryx0.net

>>4
イマイチパット来ないわ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 00:58:01.554 ID:acg4z9UA0.net

>>5
本職もまずGoogleで翻訳してから直すとか言ってたような
まあ精度上がっていけばいずれはそうなるわな
最後は人間はチェックだけになるだろう

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 00:59:11.778 ID:6kaT5VLu0.net

そもそも洋書の翻訳に求められるのは精度以上にセンスだからな
君にはあるのかね？i love youを月が綺麗ですねと訳すセンスが

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 01:00:21.902 ID:SEVk1ryx0.net

>>7
そうなんだ、でもまだ数年はかかりそうだね

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 01:00:50.656 ID:SEVk1ryx0.net

>>8
まあ洋書とも限らないしさ
てかバイトならむしろ説明書とかじゃないかな