過去形と過去完了の違いが分からんね

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 16:54:42.970 ID:5vWnjwWMM0808.net

I bought a new watch because I had lost my old one.
って
〜because I lost my old one.じゃ通じないんか？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 16:55:50.550 ID:8af34EYm00808.net

because以下はbought a new watchより前に起きた出来事だから過去完了にするんだぜ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 16:57:20.245 ID:5vWnjwWMM0808.net

>>2
because以下が過去形だと新しく時計を買うのと古いのを失くすのが同時に起こったことになるってことか？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 16:58:29.174 ID:Ug2xKC6Ga0808.net

>>3
そういうこと
英語は時制にうるさいからどちらが昔かハッキリさせるために過去完了使わないといけない

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 16:58:55.288 ID:8af34EYm00808.net

>>3
exactly！

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 17:03:08.061 ID:bnd68+6h00808.net

過去の過去が過去完了って覚えた

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 17:09:34.434 ID:Tp63uwc5d0808.net

継続して〜とか何とか学校で習ったがどんな意味？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 17:11:12.065 ID:SEVk1ryx00808.net

ちなみに>>1で全然オッケー
むしろそのパターンで大過去使うネイティブ見たことない

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/08(木) 17:13:37.868 ID:ibjm46XJ00808.net

こういうことじゃないっけ


https://i.imgur.com/MDoXlSF.jpg